Paroles et traduction Kim Jae Hwan - Letter to you

Letter to you

나도 모르게 익숙한
그대 이름 불러봐요 oh no
환하게 웃었던
너의 사진 보며 많은 날 떠올라 uh

착한 마음 닮은
예쁜 너의 편지들을 보면서
왜 이렇게 난 눈물이 나는지 yeah
외로움만 커지죠 uh

혼자 두지 마요 oh no
난 그대 흔적 위에 머물러요
못 다한 우리 이야기를 담아서
그대에게 줄게요
우리 이제 혼자되지 말아요

내 하루 속에
그대가 머문 자리 여전해요 oh no
찬 바람 불었던
어느 시린 날이 지나고 봄이죠 uh

항상 함께 걷던 골목길을
혼자서 헤매다 널 그려봐
걸음을 맞춘 너의 그 작은 발
환한 미소로 내게 와줄래요 um

혼자 두지 마요 oh yeah
난 그대 흔적 위에 머물러요
못 다한 우리 이야기를 담아서
그대에게 줄게요
우리 이제 혼자되지 말아요

이 편지의 끝엔 언제나
내 사랑을 담아 보낼게
길고 길던 꿈을 깬 하루가
다시 너로 채워지기를 woo

다시 써볼까요 oh no
우리가 좋아하던 예쁜 말로
서툰 내 맘을 하늘 위에 담아서
그대에게 보내요
다시 내 손잡고 같이 가요

Letter to you

I unconsciously call your
Familiar name oh no
As I look at your
Pictures, many days come to mind uh

Watching your letters, which resemble
Your kind heart
I wonder why I keep shedding tears
My loneliness grows uh

Don't leave me alone oh no
I'll stay in the traces you left
And collect our untold stories
And give them to you
Let's not be alone anymore

Within my day,
The place you stayed remains oh no
The cold wind blows,
A chilly day has passed, now it's spring uh

I walk along the alley we always walked together,
Wandering alone, missing you
Your small steps, which matched mine,
With a bright smile, will you come to me um

Don't leave me alone oh yeah
I'll stay in the traces you left
And collect our untold stories
And give them to you
Let's not be alone anymore

At the end of this letter,
I will always send you my love
The dream I had for so long,
May it be filled with you again woo

Shall I write again oh no
With the beautiful words we loved
Putting my clumsy heart into the sky
I'll send it to you
Take my hand again and let's go together