Paroles et traduction Kim Jae Hwan - Lululala

Lululala

봄 향기가 나네
마침 네가 내 옆에 왔나 보네
내 곁에 왔나 보네
꽃 향기가 나네 불어온 실바람도
스며들어 괜히 설레게 eh

자꾸 내 맘은 나를 앞질러서
달려가잖아 네가 있는 곳에
어쩌겠어 추운 계절이
전부 지나가고 나니 내 마음에 yeah
온통 꽃이 피었다고
어떻게 네게 말할까
You must be love, baby

신이 나 너만 보면 나는 신이 나
너랑 같이 어딜 갈까
생각하면 신이 나 ah ah
티가 나 내 얼굴엔 자꾸 티가 나 또
Oh 너의 그림자에만 닿아도
세상 달콤한 미소가 번져 eh

벚꽃길은 어때 아님 한강이라도
난 좋은데 (좋은데)
넌 어떤 걸 좋아해 (좋아해)
어디든 좋다면 내 손을 꼭 잡아봐
어딜 가도 영화가 될 거야 너와 나

자꾸 네 맘이 나를 간지럽혀
깊어지잖아 나의 보조개가
어쩌겠어 추운 계절이
전부 지나가고 나니 내 마음에 yeah
온통 봄이 왔다고
어떻게 네게 말할까
You must be love, baby

신이 나 너만 보면 나는 신이 나
너랑 같이 어딜 갈까
생각하면 신이 나
티가 나 내 얼굴엔 자꾸 티가 나 또
Oh 너의 그림자에만 닿아도
세상 달콤한 미소가 번져 eh

아름다워져 너에게 닿은 모든 게
녹아내려 make it love
너도 말해줘 새로 온 계절은 어때
난 참 좋은데

신이 나 너만 보면 나는 신이 나
너랑 같이 어딜 갈까
생각하면 신이 나
티가 나 내 얼굴엔 자꾸 티가 나 또
Oh 너의 그림자에만 닿아도
세상 달콤한 미소가 번져 eh

봄 향기가 나네
마침 네가 내 옆에 왔나 보네
내 곁에 왔나 보네

Lululala

Spring fragrance is in the air
I guess you've come to my side
You've come to my side
Floral fragrance carried by the breeze
Fills me up and makes me flutter oh

My heart keeps racing ahead of me
To where you are
What can I do, the cold season
Has passed and my heart feels like yeah
Flowers have bloomed
How can I tell you
You must be love, baby

I'm crazy, when I see you, I'm crazy
Where should we go
Thinking about it makes me crazy ah ah
I blush, my face keeps blushing again
Oh just touching your shadow
The world's sweet smile spreads eh oh

How about a cherry blossom path or maybe the Han River
I'm okay with either (either)
What do you like (like)
If any place is fine, then hold my hand
Wherever we go, it'll be like a movie with you and I

Your heart keeps tickling me
My heart starts pounding
What can I do, the cold season
Has passed and my heart feels like yeah
Spring has come
How can I tell you
You must be love, baby

I'm crazy, when I see you, I'm crazy
Where should we go
Thinking about it makes me crazy
I blush, my face keeps blushing again
Oh just touching your shadow
The world's sweet smile spreads eh oh

Everything you touch becomes beautiful
Melts away, make it love
Tell me what you think of this new season
I think it's pretty good

I'm crazy, when I see you, I'm crazy
Where should we go
Thinking about it makes me crazy
I blush, my face keeps blushing again
Oh just touching your shadow
The world's sweet smile spreads eh oh

Spring fragrance is in the air
I guess you've come to my side
You've come to my side