Paroles et traduction Kim Jae Hwan - Lululala

Lululala

봄 향기가 나네
마침 네가 내 옆에 왔나 보네
내 곁에 왔나 보네
꽃 향기가 나네 불어온 실바람도
스며들어 괜히 설레게 eh

자꾸 내 맘은 나를 앞질러서
달려가잖아 네가 있는 곳에
어쩌겠어 추운 계절이
전부 지나가고 나니 내 마음에 yeah
온통 꽃이 피었다고
어떻게 네게 말할까
You must be love, baby

신이 나 너만 보면 나는 신이 나
너랑 같이 어딜 갈까
생각하면 신이 나 ah ah
티가 나 내 얼굴엔 자꾸 티가 나 또
Oh 너의 그림자에만 닿아도
세상 달콤한 미소가 번져 eh

벚꽃길은 어때 아님 한강이라도
난 좋은데 (좋은데)
넌 어떤 걸 좋아해 (좋아해)
어디든 좋다면 내 손을 꼭 잡아봐
어딜 가도 영화가 될 거야 너와 나

자꾸 네 맘이 나를 간지럽혀
깊어지잖아 나의 보조개가
어쩌겠어 추운 계절이
전부 지나가고 나니 내 마음에 yeah
온통 봄이 왔다고
어떻게 네게 말할까
You must be love, baby

신이 나 너만 보면 나는 신이 나
너랑 같이 어딜 갈까
생각하면 신이 나
티가 나 내 얼굴엔 자꾸 티가 나 또
Oh 너의 그림자에만 닿아도
세상 달콤한 미소가 번져 eh

아름다워져 너에게 닿은 모든 게
녹아내려 make it love
너도 말해줘 새로 온 계절은 어때
난 참 좋은데

신이 나 너만 보면 나는 신이 나
너랑 같이 어딜 갈까
생각하면 신이 나
티가 나 내 얼굴엔 자꾸 티가 나 또
Oh 너의 그림자에만 닿아도
세상 달콤한 미소가 번져 eh

봄 향기가 나네
마침 네가 내 옆에 왔나 보네
내 곁에 왔나 보네

Люлюлала

Веет ароматом весны,
Кажется, ты как раз пришла ко мне,
Оказалась рядом со мной.
Пахнет цветами, даже лёгкий ветерок
Проникает в душу и волнует меня, эх.

Моё сердце постоянно спешит вперёд,
Бежит туда, где ты.
Что поделать, холодное время
Полностью прошло, и теперь в моём сердце, да,
Распустились цветы.
Как же мне сказать тебе,
Ты, должно быть, любовь моя, малышка.

Я радуюсь, когда вижу тебя, я так радуюсь,
Куда бы нам пойти вместе?
Думаю об этом и радуюсь, ах, ах.
Это заметно, на моём лице всё время видно, опять,
О, стоит мне лишь коснуться твоей тени,
Как на моём лице расцветает самая сладкая улыбка, эх.

Как насчёт аллеи сакуры? Или прогулки по берегу Хангана?
Мне нравится (нравится),
А что нравится тебе? (тебе?)
Если тебе всё равно, куда идти, крепко возьми меня за руку,
Куда бы мы ни пошли, это будет как в кино, ты и я.

Твоё сердце щекочет моё,
Мои ямочки на щеках становятся глубже.
Что поделать, холодное время
Полностью прошло, и теперь в моём сердце, да,
Наступила весна.
Как же мне сказать тебе,
Ты, должно быть, любовь моя, малышка.

Я радуюсь, когда вижу тебя, я так радуюсь,
Куда бы нам пойти вместе?
Думаю об этом и радуюсь.
Это заметно, на моём лице всё время видно, опять,
О, стоит мне лишь коснуться твоей тени,
Как на моём лице расцветает самая сладкая улыбка, эх.

Всё становится прекрасным, всё, к чему ты прикасаешься,
Тает, превращаясь в любовь.
Скажи мне, как тебе новый сезон?
Мне очень нравится.

Я радуюсь, когда вижу тебя, я так радуюсь,
Куда бы нам пойти вместе?
Думаю об этом и радуюсь.
Это заметно, на моём лице всё время видно, опять,
О, стоит мне лишь коснуться твоей тени,
Как на моём лице расцветает самая сладкая улыбка, эх.

Веет ароматом весны,
Кажется, ты как раз пришла ко мне,
Оказалась рядом со мной.