Paroles et traduction Kim Jae Hwan - My Flower

My Flower

가까이 널 보고 있으면
벌써 꽃이 피었나 혹시 기상이변
눈이 참 예쁜 너 oh
도저히 가릴 수 없어
너의 미모 (ooh wuh oh oh)

아는 사람 만나기도
힘든 요즘에 딩동
우연히 너와
두 번이나 마주쳤지 bingo
너의 환한 그 미소
액자에 딱 걸어두고
바라보고 싶어 오 세상에

스쳐 지나가면
꼭 돌아보게 만드는 사람 (사람)
이 계절이 지나가면
그댄 오직 내 품에 있을 거예요

그댄 한 송이 꽃인가요
이젠 내 손 절대 놓지 마요
다른 곳은 쳐다보지 마요
그대 곁에 항상 있을게요 oh babe

바람처럼 네 마음을 표류해
Oh 넌 아직 내 진심을 모르니
간단한 문제인데
꽃처럼 향긋한데
마치 계속 돌려보는 gif
되어줄래 내 피앙세

얼어붙은 마음이 녹았다 (녹았다)
내게 가장 먼저 봄이 찾아와
콧노래 부르면서 love for you
한 가지 소원 온 거리를 너와 누비고 싶어

스쳐 지나가면
꼭 돌아보게 만드는 사람 (사람)
이 계절이 지나가면
그댄 오직 내 품에 있을 거예요

그댄 한 송이 꽃인가요
이젠 내 손 절대 놓지 마요
다른 곳은 쳐다보지 마요
그대 곁에 항상 있을게요 oh babe (oh babe)

아무 말이 없어도 널
느낄 수 있어 이대로 잠시 머물러줘
봄이 덮은 이 세상을
기다려줄래 오 그대여

눈을 바라보면
네 마음이 들릴 것 같아
내 하루가 지나도록
그대 위해 노래 부를 거예요

그댄 한 송이 꽃인가요
이젠 내 손 절대 놓지 마요
다른 곳은 쳐다보지 마요
그대 곁에 항상 있을게요
꽃인가요

Мой цветок

Когда я смотрю на тебя вблизи
Я задумываюсь, не изменился ли вдруг климат
Ведь тут расцвел такой прекрасный цветок, как ты
Я не могу ничего с собой поделать
Твоя красота настолько ослепительна (ух, ох, ох)

Ох, мы с тобой так удачно повстречались
В эти непростые дни, словно прозвенел звоночек
Нам выпал случай
Двежды взглянуть друг на друга, как в игре "Бинго"
Твоя лучезарная улыбка
Заслуживает того, чтобы быть помещенной в рамку
И чтобы я мог любоваться ею вечно

Стоит тебе пройти мимо
Как я тут же оборачиваюсь (оборачиваюсь)
Когда этот сезон закончится
Ты останешься только со мной

Ты мой единственный цветок
Пожалуйста, не отпускай мою руку
Не смотри больше ни на кого
Я буду всегда рядом с тобой, дорогая

Я плыву по течению твоего сердца
Ты пока не знаешь моих истинных чувств
А все так просто
Ты пахнешь как цветок
И я словно залипший в гифке
Разве ты не хочешь стать моей невестой?

Мое замороженное сердце растаяло (растает)
Я первым дождался весны
И тихонько напеваю тебе слова любви
Я хочу всего лишь одного: пройти вместе с тобой через весь этот город

Стоит тебе пройти мимо
Как я тут же оборачиваюсь (оборачиваюсь)
Когда этот сезон закончится
Ты останешься только со мной

Ты мой единственный цветок
Пожалуйста, не отпускай мою руку
Не смотри больше ни на кого
Я буду всегда рядом с тобой, дорогая (дорогая)

Я чувствую тебя, даже когда ты молчишь
Остановись на мгновение
Подождешь ли ты весны в моей объятьях
Любимая моя

Когда я смотрю в твои глаза
Я как будто слышу, о чем ты думаешь
Весь мой день посвящен тебе
И я буду петь тебе песни

Ты мой единственный цветок
Пожалуйста, никогда не отпускай мою руку
Я не позволю тебе смотреть на других
Я всегда буду рядом с тобой
Мой единственный цветок