Kim Jae Hwan - NUNA - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kim Jae Hwan - NUNA




NUNA
SŒUR
누나 정말로 예뻐
Ma sœur, tu es vraiment belle
눈에 넣어도 아프지 않을 oh-oh
Je pourrais te mettre dans mes yeux et ça ne me ferait pas mal, oh-oh
그래 바로 oh-oh
Oui, c'est toi, oh-oh
누날 보면 심장이 멈춰
Quand je te vois, mon cœur s'arrête
누난 정말 매력이 넘쳐
Tu débordes de charme
I Say 누나
Je dis, ma sœur
누난 너무 섹시해
Tu es tellement sexy
치명적인 눈빛에 헤어날 조차 없소 oh-oh
Ton regard fatal, je ne peux même pas m'en échapper, oh-oh
믿어줘 oh-oh
Crois-moi, oh-oh
자꾸 밀어내지 매일 잠도 Girl
Ne me repousse pas comme ça, je ne dors plus la nuit à cause de toi, ma fille
어리다고 나를 놀려대도 좋아
Même si tu te moques de moi parce que je suis jeune, ça ne me dérange pas
이런 모습을 내가 봐도 놀라
Quand je me vois comme ça, je suis moi-même surpris
커다란 눈에 눈물 절대
Je ne veux pas voir de larmes dans tes grands yeux
내가 지켜줄게, Oh
Je te protégerai, Oh
누나 정말로 예뻐
Ma sœur, tu es vraiment belle
눈에 넣어도 아프지 않을 oh-oh
Je pourrais te mettre dans mes yeux et ça ne me ferait pas mal, oh-oh
그래 바로 oh-oh
Oui, c'est toi, oh-oh
누날 보면 심장이 멈춰
Quand je te vois, mon cœur s'arrête
누난 정말 매력이 넘쳐
Tu débordes de charme
I Say 누나
Je dis, ma sœur
누난 너무 섹시해
Tu es tellement sexy
치명적인 눈빛에 헤어날 조차 없소 oh-oh
Ton regard fatal, je ne peux même pas m'en échapper, oh-oh
믿어줘 oh-oh
Crois-moi, oh-oh
자꾸 밀어내지 매일 잠도 Girl
Ne me repousse pas comme ça, je ne dors plus la nuit à cause de toi, ma fille
어리다고 나를 놀려대도 좋아
Même si tu te moques de moi parce que je suis jeune, ça ne me dérange pas
이런 모습을 내가 봐도 놀라
Quand je me vois comme ça, je suis moi-même surpris
커다란 눈에 눈물 절대
Je ne veux pas voir de larmes dans tes grands yeux
내가 지켜줄게, Oh
Je te protégerai, Oh
N U N A (oh-oh-oh)
SŒUR (oh-oh-oh)
섹시해 섹시해 섹시해 섹시해
Sexy, sexy, sexy, sexy
누나 정말로 예뻐
Ma sœur, tu es vraiment belle
눈에 넣어도 아프지 않을 oh-oh
Je pourrais te mettre dans mes yeux et ça ne me ferait pas mal, oh-oh
그래 바로 oh-oh
Oui, c'est toi, oh-oh
누날 보면 심장이 멈춰
Quand je te vois, mon cœur s'arrête
누난 정말 매력이 넘쳐
Tu débordes de charme
I Say 누나
Je dis, ma sœur
누난 너무 섹시해
Tu es tellement sexy
치명적인 눈빛에 헤어날 조차 없소 oh-oh
Ton regard fatal, je ne peux même pas m'en échapper, oh-oh
믿어줘 oh-oh
Crois-moi, oh-oh
자꾸 밀어내지 매일 잠도 Girl
Ne me repousse pas comme ça, je ne dors plus la nuit à cause de toi, ma fille





Writer(s): Jang Geun Park, Won Jin Seo, Jae Hwan Kim, Ji Sun Kim, Han Seo Kwon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.