Paroles et traduction Kim Jae Hwan - OUT OF LINE

OUT OF LINE

해맑던 그 미소 끝내 떨어진 웃음꽃
밤하늘 저 달이 그댈 달래줬으면 해
지나온 시간들 속에 피었던 이슬도
한숨이 되어 버리네

그늘진 그대 마음을
꼭 안아주고파
어떤 말이 위로가 될까요

삐뚤어질까요 우리 아침까지
더 원한다면 그다음 날까지
떠밀려오는 낯선 기분에
그냥 그대를 맡겨봐요

무심코 내리는 한줄기 비가 된다면
그대 맘에 번진 상처를 지워줄게요
자꾸만 걸음이 무겁게 느껴질 때면
그땐 내 손을 잡아요

차디찬 그대 하루를
꼭 안아주고파
어떤 말이 위로가 될까요

삐뚤어질까요 우리 아침까지
더 원한다면 그다음 날까지
떠밀려오는 낯선 기분에
그냥 그대를 맡겨봐요 (맡겨봐요)

삐뚤빼뚤하면 뭐 어때
그런 날도 있겠지
가끔은 삐뚤빼뚤 망가져도 돼
난 그대 맘을 알아요

삐뚤어질까요 우리 아침까지
아무 걱정이 없을 때까지
매일 똑같이 갇혀있었던
하루를 나와 벗어나 봐요

삐뚤어질까요 우리 아침까지
어떤 미련도 없을 때까지
결국엔 전부 지나갈 거야
그러니 아무 걱정 마요

ВНЕ ЛИНИИ

Твоя яркая улыбка поблекла, как увядший цветок,
Пусть ночное небо и луна утешат тебя.
Все те моменты, что мы пережили, как роса,
Превратились в тяжелые вздохи.

Твоё сердце объято тенью,
И я так хочу обнять тебя,
Какие слова могут тебя утешить?

Давай сорвёмся с катушек до самого утра,
А если захочешь, то и до следующего дня.
Незнакомые чувства захлестывают,
Просто доверься мне.

Если я стану дождём, беззаботно падающим с небес,
То смою всю боль, что оставила на твоём сердце раны.
Если твои шаги станут тяжёлыми,
Просто возьми меня за руку.

Твой день пропитан холодом,
И я так хочу обнять тебя,
Какие слова могут тебя утешить?

Давай сорвёмся с катушек до самого утра,
А если захочешь, то и до следующего дня.
Незнакомые чувства захлестывают,
Просто доверься мне (Доверься).

Ну и что, что всё идёт наперекосяк,
У всех бывают такие дни.
Иногда можно позволить себе сломаться,
Я понимаю, что у тебя на душе.

Давай сорвёмся с катушек до самого утра,
Пока все твои тревоги не уйдут.
Давай вырвемся из оков этого дня,
Который ничем не отличается от других.

Давай сорвёмся с катушек до самого утра,
Пока от сожалений не останется и следа.
Всё в конце концов пройдёт,
Так что не переживай ни о чём.