Paroles et traduction Kim Jae Hwan - SuperMario

SuperMario

My God
셀 수 없이 부탁할 게 많아졌어
넘친 눈물 점점 붉어지는 충혈된 걱정
하늘로 간절한 기도를 빌었어
작은 것부터 하나씩 돌아가자고
여기 전쟁터에서

슈퍼마리오 빛을 밝혀줘
영혼이 잠든 이곳에
전장 사이로 승리할 날을 난 믿네
빗발치는 웃음꽃
우리가 돌아갈 곳
조금만 더 조금만 참아볼게

뒤덮인 연기가 걷힐 때
그때 살아있음을 느낄게
독한 세상에서 나는 숨을 참아
시들어버린 꽃 위로 눈을 감아
거친 폭풍 속으로

슈퍼마리오 빛을 밝혀줘
영혼이 잠든 이곳에
전장 사이로 승리할 날을 난 믿네
빗발치는 웃음꽃
우리가 돌아갈 곳
조금만 더 조금만 참아볼게

멈출 수 없이 커져 버린 우리 상처는
아직 씻어낼 수 있어
지쳐만 가는 날들
무기력한 하루도
분명 괜찮아질 거라 믿고 있어

슈퍼마리오 빛을 밝혀줘
영혼이 잠든 이곳에 (잠든 이곳에)
전장 사이로 승리할 날을 난 믿네
빗발치는 웃음꽃
우리가 돌아갈 곳
조금만 더 조금만 참아볼게

SuperMario

My God
I have so many requests that I can't count
My overflowing tears, my bloodshot worries are getting redder and redder
I prayed fervently to the sky
Let's go around one by one, starting with the small things
Here in this battleground

Super Mario, shine your light
In this place where our souls are sleeping
I believe the day will come when we will triumph amidst the battlefield
The smiling flower that's drenched in rain
The place where we will return
I'll just endure a little more, just a little more

When the smoke that's covering everything clears
That's when I'll feel that I'm alive
In this poisonous world, I hold my breath
I close my eyes over the withered flower
Into the violent storm

Super Mario, shine your light
In this place where our souls are sleeping
I believe the day will come when we will triumph amidst the battlefield
The smiling flower that's drenched in rain
The place where we will return
I'll just endure a little more, just a little more

Our wounds that have grown too large to stop
Can still be washed away
The tiring days
The powerless days
I believe that everything will definitely be okay

Super Mario, shine your light
In this place where our souls are sleeping (our souls are sleeping)
I believe the day will come when we will triumph amidst the battlefield
The smiling flower that's drenched in rain
The place where we will return
I'll just endure a little more, just a little more