Paroles et traduction Kim Jae Hwan - Unforgettable

Unforgettable

평소와 다른 아침을 혼자 맞이하고
미뤄둔 약속들을 하나씩 잡곤 해
나름 바쁘게 살아 잘 지내고 있어
그리 행복하진 않아도
너를

다 잊은 줄 알았어
너 없는 하루들이 나쁘지 않았어 난
흘러가는 시간 속에 잊혀지듯 잠겨
기다리면 미친 듯 사랑했던 넌 내게 다시 올까
단 한 번도 너를
잊을 수가 없었나 봐

귀가 닳도록 들리던 잔소리도 이젠
들을 수 없단 걸 알아 그때가 좋았지
너무 견디기 힘들어 너무 보고싶어
난 또 눈물을 꾹 삼키며
참아본다

다 잊은 줄 알았어
너 없는 하루들이 나쁘지 않았어 난
흘러가는 시간 속에 잊혀지듯 잠겨
기다리면 미친 듯 사랑했던 넌 내게 다시 올까
단 한 번도 너를
잊을 수가 없었나 봐

짙어진 그리움 너는 알까
너와 걷던 따듯한 햇살 좋은 날이라
흩날리는 순간들마다 추억들로 가득 남아
여전히 그날의 널 찾아

괜찮을 줄 알았어
나 없는 하루를 넌 잘 사는 것 같았어
깊이 박힌 기억 속에 하루 종일 잠겨 (하루 종일)
기다리면 미친 듯 사랑했던 넌 내게 다시 올까
단 한 번도 너를
잊어본 적 없었나 봐

Незабываемая

Просыпаюсь утром один, всё не так, как всегда,
Назначаю отложенные встречи одну за другой.
Живу вроде бы занятой жизнью, всё в порядке,
Хоть и не очень счастлив,
тебя

Я думал, что всё забыл.
Дни без тебя были неплохи.
Словно забытый, я погружался в течение времени,
Если буду ждать, вернёшься ли ты ко мне, та, которую я безумно любил?
Ни на секунду тебя
не смог забыть, похоже.

Даже твои нотации, которые я слышал до боли в ушах,
Теперь я не услышу, понимаю, как тогда было хорошо.
Так тяжело это выносить, так сильно по тебе скучаю,
Я снова сглатываю слёзы,
терплю.

Я думал, что всё забыл.
Дни без тебя были неплохи.
Словно забытый, я погружался в течение времени,
Если буду ждать, вернёшься ли ты ко мне, та, которую я безумно любил?
Ни на секунду тебя
не смог забыть, похоже.

Знаешь ли ты, как сильна моя тоска?
Этот солнечный, тёплый день, когда мы гуляли вместе,
Каждый миг, словно흩날리는, наполнен воспоминаниями,
Я всё ещё ищу тебя ту, из того дня.

Думал, что всё будет хорошо.
Кажется, ты живёшь неплохо без меня.
Погружаюсь на весь день в глубоко запечатлённые воспоминания (на весь день).
Если буду ждать, вернёшься ли ты ко мне, та, которую я безумно любил?
Ни разу тебя
не забывал, похоже.