Paroles et traduction Kim Jae Hwan - Who Am I

Who Am I

이미 너무 늦은 건 아닌 걸까
가끔 멍하니 생각했어
홀로 매일 헤매고 있는 듯해
낯선 길 위에

별 하나가 없는 하늘도
익숙하게 마주하고
번져가는 한 줄의 빛에
이제 눈을 떠 날 찾아가 Ah

Feels like in the sky
외면했던 나의 감정
이 길 끝에서
헤매이던 나는 어디로

화려하던 불빛도
눈부신 태양의 조각도 Oh-Woah
날 비추지 못해
위로조차 전해주질 못해

불안했던 시간을 열어
다시 한 걸음 걸어 나가

Feels like in the sky
외면했던 나의 감정
이 길 끝에서
헤매이던 나는 어디로

눈을 감고 생각해 Who am I? (Who am I?)
답은 항상 이렇게 내 안에

Fall into the sky
화려했던 꿈을 꾸던
세상 끝에서
방황했던 나를 안아줘
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh

Who Am I

Is it too late?
Sometimes I thought to myself
As I wander alone every day
On an unfamilar road

Even a sky without a single star
I face it with ease
In a single ray of light that spreads
I open my eyes and go find you now Ah

Feels like in the sky
My emotions that I ignored
At the end of this road
Where will I, who was lost, go?

Even the dazzling lights
The blinding fragments of the sun, Oh-Woah
Can't shine on me
Can't even comfort me

In this anxious time
Take a step forward

Feels like in the sky
My emotions that I ignored
At the end of this road
Where will I, who was lost, go?

I close my eyes and think Who am I? (Who am I?)
The answer is always here, within me

Fall into the sky
In the dream I used to dream
At the end of the world
Come hold me, who has been lost
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh