Paroles et traduction Kim Jong Kook feat. ATEEZ - Be My Lover

Be My Lover

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말
잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤
Yes
KJK
We ATEEZ
Collaboration
For all the broken hearts
L.O.V.E
무슨 일 있는 건지
얼굴이 참 안쓰러워
바다가 보고 싶다 말하며
괜히 널 데리러 가는 나
걱정되는 내 맘 애써 숨겨
(애써 숨겨)
썰렁한 농담들만 늘어놔
(바보같이)
하지만 내 맘은 너 대신 내가 아파하고 싶은데
데리고 와 데리고 와
널 울린 게 누군 거야
혼쭐내버리려니까 baby
괜찮아 괜찮아
시간 비워 아무 데나
떠나 떠나 보려니까 ay
바닷바람 좋고
네가 웃으면 더는 못해 amigo
사심 담긴 내 위로 그 뒤로
너 불편하지 않길 난 빌어 (제발)
파도가 치는 오늘 밤 이곳에서
네게 말해줄 거야
있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말
잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤
들어봐
넌 바보
나를 놓치면
바보
알긴 알까
나 혼자 숨겼던 맘인 거야
말. 말할까 말까
어쩌다 바다 앞에 와버린 거야
모래 위에 적었던
네 이름 뒤에 적었던
아무 의미 없는 게
아니었던 거야
그 흔한 이모티콘
지친 널 내 품에 끌어안고
널 힘들게 하는 뭐가 됐든
웃게 해줄 거야 항상 내가 널
지켜주고 싶어
있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말
잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤
기다려온 이 고백이
너에게 닿기를 바라
이제 더는 못 기다려 나도
이제 맘을 열어줘요 너도
사실 말이야
너를 사랑해
있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말
잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
사랑하고 있어 매일 널

Be My Lover

You know I think I'm in love with you
I haven't said it yet
But words I've kept in my heart
Just for a moment
Even though it could make things awkward between us
Just for today
I'm gonna tell you
Do you want to go see the ocean tonight?
Yes
KJK
We ATEEZ
Collaboration
For all the broken hearts
L.O.V.E
Something's going on
I can see it in your face
You say you want to see the ocean
And I'm the one who's foolishly taking you there
I try to hide my worries
(I try to hide them)
I keep making lame jokes
(Like an idiot)
But my heart aches for you
Take me away, take me away
Who hurt you? Tell me
I'm gonna make you forget about them, baby
It's okay, it's okay
Free up your time, let's go anywhere
Let's run away, let's run away, ay
The ocean breeze feels good
When you smile, I can't take it anymore, amigo
My selfish comfort comes after
I pray that you don't feel uncomfortable (please)
On this night of crashing waves
I'm going to tell you
You know I think I'm in love with you
I haven't said it yet
But words I've kept in my heart
Just for a moment
Even though it could make things awkward between us
Just for today
I'm gonna tell you
Do you want to go see the ocean tonight?
Listen
You're a fool
If you let me go
Fool
You must know
It's my heart that I've been hiding
Should I tell you?
How did we end up at the beach?
What I wrote in the sand
After your name
Meant nothing
Or did it?
That common emoticon
Hugging you, exhausted, in my arms
Whatever it is that's troubling you
I'll always make you smile
I want to protect you
You know I think I'm in love with you
I haven't said it yet
But words I've kept in my heart
Just for a moment
Even though it could make things awkward between us
Just for today
I'm gonna tell you
Do you want to go see the ocean tonight?
I've been waiting to confess this
I hope it reaches you
I can't wait any longer
It's your turn to open your heart
The truth is
I love you
You know I think I'm in love with you
I haven't said it yet
But words I've kept in my heart
Just for a moment
Even though it could make things awkward between us
Just for today
I'm gonna tell you
I love you every day