Paroles et traduction Kim Jong Kook feat. ATEEZ - Be My Lover

Be My Lover

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말
잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤
Yes
KJK
We ATEEZ
Collaboration
For all the broken hearts
L.O.V.E
무슨 일 있는 건지
얼굴이 참 안쓰러워
바다가 보고 싶다 말하며
괜히 널 데리러 가는 나
걱정되는 내 맘 애써 숨겨
(애써 숨겨)
썰렁한 농담들만 늘어놔
(바보같이)
하지만 내 맘은 너 대신 내가 아파하고 싶은데
데리고 와 데리고 와
널 울린 게 누군 거야
혼쭐내버리려니까 baby
괜찮아 괜찮아
시간 비워 아무 데나
떠나 떠나 보려니까 ay
바닷바람 좋고
네가 웃으면 더는 못해 amigo
사심 담긴 내 위로 그 뒤로
너 불편하지 않길 난 빌어 (제발)
파도가 치는 오늘 밤 이곳에서
네게 말해줄 거야
있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말
잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤
들어봐
넌 바보
나를 놓치면
바보
알긴 알까
나 혼자 숨겼던 맘인 거야
말. 말할까 말까
어쩌다 바다 앞에 와버린 거야
모래 위에 적었던
네 이름 뒤에 적었던
아무 의미 없는 게
아니었던 거야
그 흔한 이모티콘
지친 널 내 품에 끌어안고
널 힘들게 하는 뭐가 됐든
웃게 해줄 거야 항상 내가 널
지켜주고 싶어
있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말
잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤
기다려온 이 고백이
너에게 닿기를 바라
이제 더는 못 기다려 나도
이제 맘을 열어줘요 너도
사실 말이야
너를 사랑해
있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말
잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
사랑하고 있어 매일 널

Будь моей возлюбленной

Знаешь, кажется, я люблю тебя
Я ещё не говорил тебе этого,
Но эти слова хранятся в моём сердце.
Подожди,
Даже если наши отношения станут неловкими,
Сегодня я
Скажу тебе.
Пойдём смотреть на море сегодня ночью.
Да
KJK
Мы ATEEZ
Сотрудничество
Для всех разбитых сердец
Л.Ю.Б.О.В.Ь
Что-то случилось?
Ты выглядишь такой печальной.
Ты сказала, что хочешь увидеть море,
И я зачем-то приехал за тобой.
Я скрываю своё беспокойство,
(Скрываю его)
И говорю какие-то глупые шутки.
(Как дурак)
Но я хочу взять твою боль на себя.
Приведи его, приведи его.
Кто посмел тебя обидеть?
Я его накажу, детка.
Всё хорошо, всё хорошо.
Освободи время, куда угодно
Сбежим, давай сбежим отсюда.
Морской бриз прекрасен,
А когда ты улыбаешься, я теряюсь, амиго.
Надеюсь, моё утешение, полное личных чувств,
Не доставит тебе неудобств. (Пожалуйста)
Сегодня ночью, под шум волн,
Я скажу тебе.
Знаешь, кажется, я люблю тебя.
Я ещё не говорил тебе этого,
Но эти слова хранятся в моём сердце.
Подожди,
Даже если наши отношения станут неловкими,
Сегодня я
Скажу тебе.
Пойдём смотреть на море сегодня ночью.
Послушай,
Ты глупенькая.
Если упустишь меня,
То глупенькая.
Понимаешь ли ты,
Что я скрывал эти чувства?
Сказать... сказать или нет?
Как мы вообще оказались у моря?
Написал на песке
Твоё имя, а после него...
Это было не просто так.
Это не был
Просто смайлик.
Обниму тебя крепко, уставшую,
Что бы тебя ни тревожило,
Я всегда буду стараться тебя развеселить.
Я хочу тебя защищать.
Знаешь, кажется, я люблю тебя.
Я ещё не говорил тебе этого,
Но эти слова хранятся в моём сердце.
Подожди,
Даже если наши отношения станут неловкими,
Сегодня я
Скажу тебе.
Пойдём смотреть на море сегодня ночью.
Надеюсь, это признание,
Которого я так долго ждал, дойдёт до тебя.
Я больше не могу ждать,
Открой и ты своё сердце.
На самом деле,
Я люблю тебя.
Знаешь, кажется, я люблю тебя.
Я ещё не говорил тебе этого,
Но эти слова хранятся в моём сердце.
Подожди,
Даже если наши отношения станут неловкими,
Сегодня я
Скажу тебе.
Я люблю тебя каждый день.