Paroles et traduction KIM SO HEE - Same Moon

Same Moon

별도 잠이 들어 유난히도 까만 밤
한참 멍하니 저 달을 봐요 음

한 뼘 다가왔죠 그리움이 차 올라요
흘러 넘치네요 그댄

저 달 달빛에 기대어 앉아
불어오는 바람에 잠이 들죠
그리워요
그대가 안아 준 그 밤 아나요

그저 보고 싶어
눈물 흐를 때면 저 달을 봐요
스르르르르 잠이 들죠 음

이젠 닿을 것 같아
두 손을 뻗어 봤지만
구름이 달빛을 가려 버렸죠
난 그대가 필요해요

저 달 달빛에 기대어 앉아
불어오는 바람에 잠이 들죠
그리워요
그대가 안아 준 그 밤 아나요

그저 보고 싶어 눈물
흐를 때면 저 달을 봐요
스르르르르 잠이 들죠 음
사랑해요 오늘 밤

Та же луна

Даже звезды уснули, необычайно темная ночь
Долго смотрю на ту луну, ммм

На шаг ближе стала тоска, переполняет меня
Переливается через край, ты...

Прислонившись к лунному свету, сижу
Засыпаю под дуновением ветра
Скучаю
Ты помнишь ту ночь, когда ты обнимал меня?

Просто хочу увидеть тебя
Когда текут слезы, смотрю на ту луну
Постепенно засыпаю, ммм

Кажется, теперь я могу дотронуться
Протянула руки, но
Облака закрыли лунный свет
Ты мне нужен

Прислонившись к лунному свету, сижу
Засыпаю под дуновением ветра
Скучаю
Ты помнишь ту ночь, когда ты обнимал меня?

Просто хочу увидеть тебя, слезы
Когда текут, смотрю на ту луну
Постепенно засыпаю, ммм
Люблю тебя этой ночью