Paroles et traduction KIM SO HEE - Wish you loved me

Wish you loved me

네 손길은 따뜻한데
날 보는 네 눈길은 차가워
네 목소린 따뜻한데
왠지 네 말투는 차가워
사랑한다 말하는 그 순간도
요즘은 습관이 돼 버린 느낌인 걸
난 더 이상 이런 건 싫어

뜨거웠음 해 그래 뜨겁게
얼어붙은 내 사랑을 녹여줘
너 땜에 허전한 맘도
네 온기로 가득 채워 줘

아직은 안돼 식어버림 안돼
오 처음 만난 그때
그때 그 느낌처럼
아주 많이 뜨거웠음 해 baby

전화 오길 기다리는
내 맘을 아는지 모르는지
줄어 드는 통화 횟수가
왠지 내 잘못인 것 같아
밤새도록 고민하고 고민해도
결국엔 제자리인 걸
나는 아직까지 너를 많이 사랑하는데

뜨거웠음 해 그래 뜨겁게
얼어붙은 내 사랑을 녹여줘
너 땜에 허전한 맘도
네 온기로 가득 채워 줘

아직은 안돼 식어버림 안돼
오 처음 만난 그때
그때 그 느낌처럼
아주 많이 뜨거웠음 해 baby

그땐 너무 좋았잖아
매일 날 안아줬잖아
우리 둘은 영원할 거라고
항상 네가 내게 얘기했잖아

이제와 이러기니 너무나 슬퍼 난
어떻게 해야 할지 도무지 몰라 난

너를 내게 돌려줘
뜨거웠음 해 그래 뜨겁게
얼어붙은 내 사랑을 녹여줘
너 땜에 허전한 맘도
네 온기로 가득 채워 줘

아직은 안돼 식어버림 안돼
오 처음 만난 그때
그때 그 느낌처럼
아주 많이 뜨거웠음 해 baby
Oh no 뜨거웠음 해 yeah

I Wish You Loved Me

Your touch is warm,
But your eyes are cold when you look at me.
Your voice is warm,
But your words are cold for some reason.
Even when you say you love me,
It feels like it's just a habit now.
I don't like this anymore.

You used to be so hot, babe.
Melt my frozen love.
Fill my empty heart with
Your warmth.

Not yet, don't let it get cold, don't let it get cold.
Oh, like when we first met,
Like that feeling.
You used to be so hot, baby.

Waiting for your phone call,
Do you know my heart or not?
The number of phone calls is decreasing,
Somehow I think it's my fault.
I've been thinking about it all night long,
But in the end, it's all the same.
I still love you so much.

You used to be so hot, babe.
Melt my frozen love.
Fill my empty heart with
Your warmth.

Not yet, don't let it get cold, don't let it get cold.
Oh, like when we first met,
Like that feeling.
You used to be so hot, baby.

It was so good then,
You used to hold me in your arms every day.
You always told me
That we would be together forever.

Now it makes me so sad,
I don't know what to do.

Give me back my love.
You used to be so hot, babe.
Melt my frozen love.
Fill my empty heart with
Your warmth.

Not yet, don't let it get cold, don't let it get cold.
Oh, like when we first met,
Like that feeling.
You used to be so hot, baby.
Oh no, you used to be so hot, yeah.