Somebody Like You - KIM WOO SEOK traduction en anglais

Somebody Like You

어둠이 모든 걸 삼키고
허전해 혼자 있는 ni-i-i-i-ight
아무 이유 없이 sorrow
특별한 일은 없어 why-y-y?

차갑도록 시린 너의 두 눈이
내 맘속에서 왜 떠나지 않는지?
내가 들어갈 수 있도록 조금만 틈을 보여줘
더 가까이 나를 당겨

Need somebody like you
Want somebody like you
Need somebody like you

다들 우울한 마음을 blue라고 하던데
내 의미는 아냐, 아냐
가치가 달라 high 해
다시 한번 정리해 우리 사이 blue의 의미
둘만의 sign으로 해둘까
All you 그것도 나름 좋겠어

귓가에 남은 너의 모습이
왜 날이 갈수록 선명해지는지?
내가 들어갈 수 있도록 조금만 틈을 보여줘
더 가까이 나를 당겨

Need somebody like you
Want somebody like you

꿈에서조차 너인 걸
더 이상 어쩔 수 없어 oh-oh
오늘 너와 나 단둘이 여기서
특별한 밤을 만들어 가
(시간을 멈추고)

니 앞에서 나도 몰래 lose my mind
말릴 수 없이 (Night, night, night) 커져만 가지 (More, more, more)
너에게 닿은 바로 그 순간
Blue의 의미를 알 것만 같아
I'm losing my control

Need somebody like you
I need somebody like you
Need somebody like you
I need somebody like you, like you (Ooh)

꿈에서조차 너인 걸
나도 날 어쩔 수 없어 oh-oh
오늘 너와 나 단둘이 여기서
특별한 밤을 만들어 가
(시간을 멈추고)

Somebody Like You

Darkness swallowing everything
I feel empty alone at ni-i-i-i-ight
Sorrow for no reason
Nothing special happened why-y-y?

Your cold and icy eyes
Why don't they leave my heart?
Give me a small opening for me to enter
Pull me closer

I need somebody like you
I want somebody like you
I need somebody like you

They say a sad heart is blue
But it's not like that for me
It's a very different high
Let's define the meaning of 'blue' again
As a sign just between the two of us
All you It's good like that

Your image lingering in my ears
Why does it grow clearer every day?
Give me a small opening for me to enter
Pull me closer

I need somebody like you
I want somebody like you

Even in my dreams, you're there
I can't help it any more oh-oh
You and I alone here today
Let's make a special night
(Stop the time)

In front of you, even I secretly lose my mind
I can't stop it (Night, night, night) it only grows (More, more, more)
The moment I touch you
I think I'll know the meaning of 'blue'
I'm losing my control

I need somebody like you
I need somebody like you
I need somebody like you
I need somebody like you, like you (Ooh)

Even in my dreams, you're there
I can't help myself oh-oh
You and I alone here today
Let's make a special night
(Stop the time)