Paroles et traduction en français KIM WOO SEOK - Tasty

Tasty

왜 끌리는 걸까?
온종일 난 그대 생각 (you)
도대체 어떨까 사랑이란 맛
아마 맛보지 못했던 flavor
Baby, but 이성 따윈 버리고 (yeah, yeah)
나에게 널 맡겨봐
Yeah, 지금부터가 메인이야
Yeah, I wanna know you

간절히 원해 널
I'm so lovesick, 더 알고 싶어
망설이지 마, just taste it

그래, home, sweet home
뻔한 세상 속, 우린 우리답게 가
쓰린 날 조차도, 나만 믿고서 들이켜
혀끝에 느껴지는 sweet, sour, spicy
우리 사이 감정은 lovely and tasty
마치 환상 같아
천천히 음미하고 싶어 더

무감각한 세상 속 난
특별한 자극을 줄게 all night
지루할 틈 따윈 없이
(황홀하게 higher)
생각 따윈 버려
지금부터는, our time
나를 믿고 따라와줘
아찔하게 more, 확인해

간절히 원해 널, I'm so lovesick
더 알고 싶어
망설이지 마, just taste it

그래, home, sweet home
뻔한 세상 속, 우린 우리답게 가
쓰린 날 조차도, 나만 믿고서 들이켜
혀끝에 느껴지는 sweet, sour, spicy
우리 사이 감정은 lovely and tasty
마치 환상 같아
천천히 음미하고 싶어 더

달빛 아래 포개진 두 손길
더 깊어져 우리 chemistry (파고들어 you and me)
더 deep 해지는 이 순간
Feel us, feel us
저 끝까지 달려가 (woo)

그래, home, sweet home
뻔한 세상 속, 우린 우리답게 가
쓰린 날 조차도, 나만 믿고서 들이켜
혀끝에 느껴지는 sweet, sour, spicy
우리 사이 감정은 lovely and tasty
마치 환상 같아
천천히 음미하고 싶어 더

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
천천히 음미하고 싶어 더
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, 너와 나의 taste

Délicieux

Pourquoi suis-je attiré par toi ?
Je pense à toi toute la journée (toi)
Quel est le goût de l’amour, au juste ?
C’est probablement une saveur que je n’ai jamais goûtée
Bébé, mais je laisse tomber la raison (oui, oui)
Laisse-moi te prendre dans mes bras
Oui, c’est le moment principal
Oui, je veux te connaître

Je te désire vraiment
Je suis si amoureux, je veux en savoir plus
N’hésite pas, goûte simplement

Oui, home, sweet home
Dans ce monde banal, nous allons à notre manière
Même les jours amers, fais-moi confiance et bois
Le doux, l’acide, le piquant que je ressens sur ma langue
Les sentiments entre nous sont charmants et délicieux
C’est comme un rêve
Je veux savourer lentement, encore plus

Dans ce monde insensible, je vais
Te donner une stimulation unique toute la nuit
Tu n’auras pas le temps de t’ennuyer
(Magnifiquement plus haut)
Oublie tes pensées
À partir de maintenant, c’est notre temps
Fais-moi confiance et suis-moi
Vertige, encore plus, vérifie

Je te désire vraiment, je suis si amoureux
Je veux en savoir plus
N’hésite pas, goûte simplement

Oui, home, sweet home
Dans ce monde banal, nous allons à notre manière
Même les jours amers, fais-moi confiance et bois
Le doux, l’acide, le piquant que je ressens sur ma langue
Les sentiments entre nous sont charmants et délicieux
C’est comme un rêve
Je veux savourer lentement, encore plus

Sous la lumière de la lune, nos mains se croisent
Notre chimie s’intensifie (pénètre en toi et moi)
Ce moment s’approfondit
Ressens-nous, ressens-nous
Je cours jusqu’au bout (woo)

Oui, home, sweet home
Dans ce monde banal, nous allons à notre manière
Même les jours amers, fais-moi confiance et bois
Le doux, l’acide, le piquant que je ressens sur ma langue
Les sentiments entre nous sont charmants et délicieux
C’est comme un rêve
Je veux savourer lentement, encore plus

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Je veux savourer lentement, encore plus
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Oui, ton goût et le mien