Paroles et traduction KIM WOO SEOK - When spring comes

When spring comes

고갤 들어줘 눈을 맞춰줘
그댈 느낄 수 있게
작은 떨림 그 눈빛 우린 조금씩
사랑에 닮아가죠

이런 마음이 좀 서툴기에
그대는 모르겠죠
너무도 다른 우리지만
이 맘의 끝은 부디 함께해요

이 밤 살며시 봄이 오면
눈 녹듯 서로를 알아보길
늘 기대어 있는 두 계절처럼
안겨줘요 난 늘 그대 곁에

긴말 없이도 다 알 수 있어
너무 애쓰지 마요
서롤 몰랐던 시간만큼
더 사랑할게 많아지는 걸요

이 밤 살며시 봄이 오면
눈 녹듯 서로를 알아보길
늘 기대어 있는 두 계절처럼
안겨줘요 난 늘 그대 곁에

두루루 루
(라라라라라라라)

When spring comes

Lift your head and meet my eyes,
So I can feel you.
A slight shiver, that look, little by little,
We resemble love.

Since this feeling is a bit clumsy,
You don't know it, I guess.
We're so different, yet
Please make sure that the end of that feeling is together.

This night, spring comes in quietly.
Like the snow melting, we'll get to know each other.
Always expecting like two seasons,
Hug me, I'm always by your side.

I can tell without even many words,
Don't try too hard.
As the time we didn't know each other,
We'll love more and more.

This night, spring comes in quietly.
Like the snow melting, we'll get to know each other.
Always expecting like two seasons,
Hug me, I'm always by your side.

Dududu Du
(Lalalalalalalala)