Paroles et traduction KIM WOO SEOK - When spring comes

When spring comes

고갤 들어줘 눈을 맞춰줘
그댈 느낄 수 있게
작은 떨림 그 눈빛 우린 조금씩
사랑에 닮아가죠

이런 마음이 좀 서툴기에
그대는 모르겠죠
너무도 다른 우리지만
이 맘의 끝은 부디 함께해요

이 밤 살며시 봄이 오면
눈 녹듯 서로를 알아보길
늘 기대어 있는 두 계절처럼
안겨줘요 난 늘 그대 곁에

긴말 없이도 다 알 수 있어
너무 애쓰지 마요
서롤 몰랐던 시간만큼
더 사랑할게 많아지는 걸요

이 밤 살며시 봄이 오면
눈 녹듯 서로를 알아보길
늘 기대어 있는 두 계절처럼
안겨줘요 난 늘 그대 곁에

두루루 루
(라라라라라라라)

Когда приходит весна

Подними голову, встреться со мной взглядом,
Чтобы я мог почувствовать тебя.
Легкая дрожь, этот взгляд, мы постепенно
Становимся похожи в нашей любви.

Эти чувства немного неуклюжи,
Ты, наверное, не знаешь.
Мы такие разные, но
Надеюсь, в конце этого пути мы будем вместе.

В эту ночь, когда тихо приходит весна,
Пусть, как тающий снег, мы узнаем друг друга.
Как два сезона, всегда опирающиеся друг на друга,
Прижмись ко мне, я всегда рядом с тобой.

Без лишних слов, я все понимаю,
Не старайся слишком сильно.
Насколько долго мы не знали друг друга,
Настолько больше у нас будет любви.

В эту ночь, когда тихо приходит весна,
Пусть, как тающий снег, мы узнаем друг друга.
Как два сезона, всегда опирающиеся друг на друга,
Прижмись ко мне, я всегда рядом с тобой.

Дуруру ру
(Лалалалалалала)