KIMONO - Dochter van de Duivel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KIMONO - Dochter van de Duivel




Dochter van de Duivel
Daughter of the Devil
Ben ik er niet dan mis je me wel
When I am not there you miss me though
Ben ik er wel dan hoef je me niet
When I am there you don't need me though
Doe ik hier goed aan of ben ik naïef
Do I do well or am I naive
Heb ik het licht aan of zie ik het niet
Do I keep the light on or don't I see it
Al wordt er gefluisterd, haar ziel is niet zuiver
All is whispered, her soul is not pure
Toch ligt mijn hart bij haar
Yet my heart belongs to her
De dochter van de duivel
Daughter of the devil
Zal altijd bij me schuilen
Will always hide with me
Ze laat mij nooit alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen
She never leaves me alone, alone, alone, alone, alone, alone
De dochter van de duivel
Daughter of the devil
Hoeft mij niet te overtuigen
Does not have to convince me
De waarheid is ik leef, ik leef, ik leef, ik leef alleen
The truth is, I love, I love, I love, I love only
Voor de dochter van de duivel
For the daughter of the devil
Kijk ik je vies aan dan voel ik de hel
If I look at you nasty I feel hell
Kijk ik je niet aan dan doe je me vies
If I don't look at you you make me nasty
Voelt het hier goed aan of ben ik verliefd
Does it feel good or am I in love
Al heb jij een ander, het boeit het me niets
Even if you have someone else, I don't care
Al wordt er gefluisterd, haar ziel is niet zuiver
All is whispered, her soul is not pure
Toch ligt mijn hart bij haar
Yet my heart belongs to her
De dochter van de duivel
Daughter of the devil
Zal altijd bij me schuilen
Will always hide with me
Ze laat mij nooit alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen
She never leaves me alone, alone, alone, alone, alone, alone
De dochter van de duivel
Daughter of the devil
Hoeft mij niet te overtuigen
Does not have to convince me
De waarheid is ik leef, ik leef, ik leef, ik leef alleen
The truth is, I love, I love, I love, I love only
Voor de dochter van de duivel
For the daughter of the devil
Door haar zie ik wazig
Because of her I see blurry
Zie alleen glazen, niets hou me tegen
I only see glasses, nothing stops me
Ik kan haar niet laten
I can't leave her
Ik kan echt niet zonder
I really can't be without her
Niets voelt nu beter
Nothing feels better now
Met haar in de lakens
With her in the sheets
Voelt vaak als magisch
Often feels magical
Het voelt bezeten
It feels possessed
De dochter van de duivel
Daughter of the devil
Zal altijd bij me schuilen
Will always hide with me
Ze laat mij nooit alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen
She never leaves me alone, alone, alone, alone, alone, alone
De dochter van de duivel
Daughter of the devil
Hoeft mij niet te overtuigen
Does not have to convince me
De waarheid is ik leef, ik leef, ik leef, ik leef alleen
The truth is, I love, I love, I love, I love only
Voor de dochter van de duivel
For the daughter of the devil
De dochter van de duivel
Daughter of the devil
Zal altijd bij me schuilen
Will always hide with me
Ze laat mij nooit alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen
She never leaves me alone, alone, alone, alone, alone, alone





Writer(s): Allan Eshuijs, Dave Nunes, Marten Vellema, Thierno Levi Bio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.