Paroles et traduction KIMONO - Waarheidsserum

Waarheidsserum

Zij heeft geen idee
Hoe ik leefde zonder haar
Nee ze weet niet eens hoe ik erg het was

Normaal lieg ik steeds
Schreeuw ik hard dat niks mij raakt
Normaal klopt mijn hart echt niet zo hard

Het wordt heet, het wordt koud, krijg geen lucht
Geen idee wat ze met me doet

Het is fout, voor mijn geest, maar nog steeds zo oké
Wat ik met haar voel
Voel m'n klauwen en benen niet eens
Door haar wil ik het beste doen
Door haar voelt het eerlijk zijn best goed

Het komt vanuit mijn hart
Niets of niks is zo sterk
Verslaafd aan jouw waarheidsserum
En ja het lukt jou elke nacht
Het liefst wil ik niks meer zeggen
Maar oehh dit voelt te goed
En dat komt alleen door jou

Kom, vlucht naar mij en we zweven samen weg
Realiteit heeft niks op ons
Ik wil met jou zijn en ik weet jij gaat niet weg
Want stiekem zijn we even opgefokt

Het komt vanuit mijn hart
Niets of niks is zo sterk
Verslaafd aan jouw waarheidsserum
En ja het lukt jou elke nacht

Het liefst wil ik niks meer zeggen
Maar oehh dit voelt te goed
En dat komt alleen door jou

Wij kunnen open zijn
Wij kunnen dansen
Wij kunnen door for life
Wij kunnen alles

Want gaat dit ooit voorbij
Wordt je weer wakker
Maar voor nu kom je never los van dit

Het komt vanuit mijn hart
Niets of niks is zo sterk
Verslaafd aan jouw waarheidsserum
En ja het lukt jou elke nacht

Het liefst wil ik niks meer zeggen
Maar oehh dit voelt te goed
En dat komt alleen door jou

Сыворотка правды

Ты и не представляешь,
Как я жил без тебя.
Нет, ты даже не знаешь, как плохо мне было.

Обычно я вру,
Кричу, что мне все равно.
Обычно мое сердце не бьется так сильно.

Мне то жарко, то холодно, не могу дышать.
Даже не знаю, что ты со мной делаешь.

Это неправильно, для моего рассудка, но все равно так хорошо,
То, что я чувствую к тебе.
Я не чувствую своих рук и ног.
Ради тебя я хочу быть лучше.
Благодаря тебе быть честным кажется правильным.

Это идет от моего сердца.
Ничто не сравнится с этим.
Я зависим от твоей сыворотки правды.
И да, тебе это удается каждую ночь.
Я бы предпочел ничего не говорить,
Но ох, это слишком хорошо.
И это только благодаря тебе.

Иди ко мне, сбежим вместе,
Реальность нам не помеха.
Я хочу быть с тобой, и я знаю, ты не уйдешь,
Ведь втайне мы оба взволнованы.

Это идет от моего сердца.
Ничто не сравнится с этим.
Я зависим от твоей сыворотки правды.
И да, тебе это удается каждую ночь.

Я бы предпочел ничего не говорить,
Но ох, это слишком хорошо.
И это только благодаря тебе.

Мы можем быть открытыми.
Мы можем танцевать.
Мы можем быть вместе навсегда.
Мы можем все.

Ведь пройдет ли это когда-нибудь?
Ты снова проснешься.
Но сейчас ты никогда не освободишься от этого.

Это идет от моего сердца.
Ничто не сравнится с этим.
Я зависим от твоей сыворотки правды.
И да, тебе это удается каждую ночь.

Я бы предпочел ничего не говорить,
Но ох, это слишком хорошо.
И это только благодаря тебе.