Paroles et traduction KIMONO - Wilde Nachten

Wilde Nachten

Het maanlicht wordt verduisterd
Geblinddoekt door de eenzaamheid
Met vier meids in een huisje
Nachtenlang en veels te veel geluid
De duivel die fluistert
Oh wat je toekomt, is wat je wilde zijn
Een hoop plezier nu in deze tijd
Geniet van je koninkrijk
Wilde nachten, wij gaan niet naar huis
Wij zijn hier en doen de lichten uit
Spijt van niets, de avond voelt nu juist
Het weeshuis is geopend
Kamers zijn rood belicht
Niemand blijft sober
Drank voor elke wond die open is
De duivel die belooft me
Zolang ik hier blijf, is die troon van mij
Als ik niets grijp is het zo voorbij
Geniet van je koninkrijk
Wilde nachten, wij gaan niet naar huis
Wij zijn hier en doen de lichten uit
Spijt van niets, de avond voelt nu juist
Wilde nachten, wij gaan niet naar huis
Wij zijn hier en doen de lichten uit
Spijt van niets, de avond voelt nu juist

Wild Nights

The moonlight is darkened
Blinded by loneliness
With four girls in a cottage
Way too much noise for nights on end
The devil who whispers
Oh, you will be who you are meant to be
A lot of fun at the moment
Enjoy your reign
Wild nights, we're not going home
We're here to turn off the lights
No regrets, the night feels right
The orphanage is open
Rooms are lit in red
No one stays sober
Drinks for every wound that's open
The devil who promises me
As long as I remain here, the throne is mine
If I don't seize it, it will quickly pass
Enjoy your reign
Wild nights, we're not going home
We're here to turn off the lights
No regrets, the night feels right
Wild nights, we're not going home
We're here to turn off the lights
No regrets, the night feels right