Paroles et traduction KIRA - Carrier Bag
もうどうでもいいと投げ捨てたシューズ
I
threw
away
my
shoes,
I
don't
care
anymore
大事なのは今
明日とか興味ない
What
matters
is
now;
I'm
not
interested
in
tomorrow
ママとパパはいつも喧嘩ばっかり
Mom
and
Dad
keep
fighting
all
the
time
帰る場所なんかない
誰か側にいてよ
There's
nowhere
to
go
back
to;
someone
be
by
my
side
But
I
Wanna
change
My
Mind
But
I
want
to
change
my
mind
泣いてたって
閉じこもっていたって
Even
if
I
cry
or
shut
myself
in
何も変わらない
Nothing
will
change
羽ばたきない
to
the
sky
Not
fluttering
to
the
sky
新しい自分
さぁ見つけに行こうか
Let's
find
a
new
me
Carrier
Bag
今広い世界へ
Carrier
Bag,
out
into
the
wide
world
now
詰め込んだ夢と旅に出る
A
dream
packed
and
set
on
a
journey
臆病な心
未知の扉開けば
A
timid
heart,
open
the
unknown
door
もう恐いものなんかないよ
心配はいらない
There's
nothing
to
be
afraid
of,
don't
worry
1.2.3
1.2.3
1.2.3
1.2.3
1.2.3
1.2.3
Flying
out
Flying
out
1.2.3
1.2.3
1.2.3
1.2.3
1.2.3
1.2.3
Flying
out...
Flying
out...
誰もが孤独抱えてたり
Everyone
carries
their
own
loneliness
誰かの為必死なのに不器用で
Trying
their
best
for
someone,
but
being
clumsy
楽しいだけじゃない
It's
not
just
fun
人生辛い時期もあったでしょう
There
must
have
been
tough
times
in
life
生きて来てくれて本当にありがとう
Thank
you
for
being
born
And
now
we're
in
this
world
And
now
we're
in
this
world
あなただけ
いつもあなただけが独りじゃない
Only
you,
you're
never
alone
耳傾け
心開いて
Listen
carefully,
open
your
heart
新しい自分
ほら一緒に踏み出そう
Let's
take
a
step
forward,
a
new
me
Carrier
Bag
今広い世界へ
Carrier
Bag,
out
into
the
wide
world
now
詰め込んだ夢と旅に出よう
Let's
embark
on
a
journey
with
dreams
packed
臆病なワタシ
君がいてくれれば
My
timid
self,
if
you're
by
my
side
もう恐いものなんかないよ
どこまでも行こう
There's
nothing
to
be
afraid
of,
let's
go
far
and
wide
果てしない闇
どんな嵐もきっと過ぎ去る
Endless
darkness,
any
storm
will
surely
pass
朝が迎えにくる
その祈りは空へ届く
The
morning
will
come
and
greet
you;
your
prayers
will
reach
the
sky
私は諦めない
I
won't
give
up
伝えるべき全てを背負って行く
Carrying
everything
that
I
need
to
convey
それが私の生きる全て
That's
all
I
have
to
live
Carrier
Bag
今広い世界へ
Carrier
Bag,
out
into
the
wide
world
now
詰め込んだ夢と旅に出る
A
dream
packed
and
set
on
a
journey
臆病な心
未知の扉開けば
A
timid
heart,
open
the
unknown
door
もう恐いものなんかないよ
心配はいらない
There's
nothing
to
be
afraid
of,
don't
worry
1.2.3
1.2.3
1.2.3
1.2.3
1.2.3
1.2.3
Flying
out
Flying
out
1.2.3
1.2.3
1.2.3
1.2.3
1.2.3
1.2.3
Flying
out...
Flying
out...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.