Paroles et traduction KIRA - Listener Killer - Turn It Up!
高鳴る胸
抑え
I'm
Ready
My
heart
is
racing,
I'm
ready
to
go
ダイヤのように
光る眼差し
My
eyes
shine
like
diamonds
ありのまま
今のワタシ
I
am
who
I
am,
just
as
I
am
ヘア、メイク
選ぶもの全部
I
choose
everything
from
my
hair
to
my
makeup
常にO.R.I.G.I.N.A.L!
Always
O.R.I.G.I.N.A.L!
Yes,
Made
In
Under
Ground
Yes,
Made
In
Under
Ground
ブレない精神がBASIC
My
unshakeable
spirit
is
my
BASIC
いつまでも歌っていた
I
will
always
sing
輝いてるあのミラーボールの下
Under
that
sparkling
mirror
ball
いつからか目覚めた
When
did
I
awaken?
近道などない
My
Dream
このマイクで...
There
are
no
shortcuts
to
My
Dream,
with
this
microphone...
I
Can
Go
To
Anywhere!
I
Can
Go
To
Anywhere!
体の芯を打つ
熱いRhythm
夢中になる感覚
yeah
The
hot
rhythm
hits
me
in
my
core,
I'm
lost
in
the
feeling,
yeah
弾撃つEXTASY
命中させる鼓膜
EXTASY
shots,
hitting
your
eardrums
Turn
it
up!
連れてゆく
今夜だけの
The
Wonderland
Turn
it
up!
I'm
taking
you
to
The
Wonderland,
just
for
tonight
そのハートを
イマ
虜にする
I
will
capture
your
heart
right
now
Can't
stop!
止まらないEnergy
何があったとしても
Can't
stop!
My
energy
is
unstoppable,
no
matter
what
happens
終わらせない
夢
My
dream
will
never
end
この空間(セカイ)は
Never
end...
This
space
(world)
is
Never
end...
HEY
I'M
A
LISTENER
KILLER!
HEY
I'M
A
LISTENER
KILLER!
打ちまくるSHOT
GUN!!!
I'm
firing
a
SHOTGUN!!!
不可能を可能にする
ONLY
ONE
LADY
The
ONLY
ONE
LADY
who
can
make
the
impossible
possible
YES
I'M
A
LISTENER
KILLER!
YES
I'M
A
LISTENER
KILLER!
放て
SHOT
GUN!!!
Fire
the
SHOTGUN!!!
媚びたりしない
I
won't
flatter
you
ヒトリでいい...
Cause
I'm
a
"Strong
Woman"
I'm
fine
on
my
own...
Cause
I'm
a
"Strong
Woman"
何て他人に
言われてもいい
Don't
care
what
others
say
この胸にある真実
The
truth
is
in
my
heart
体の芯を打つ
熱いRhythm
夢中になる感覚
yeah
The
hot
rhythm
hits
me
in
my
core,
I'm
lost
in
the
feeling,
yeah
見せかけのDisplay
破壊して進め!!!!
Smash
the
fake
Display
and
keep
going!!!!
Turn
it
up!
連れてゆく
今夜だけの
The
Wonderland
Turn
it
up!
I'm
taking
you
to
The
Wonderland,
just
for
tonight
そのハートを
イマ
虜にする
I
will
capture
your
heart
right
now
Can't
stop!
止まらないEnergy
何があったとしても
Can't
stop!
My
energy
is
unstoppable,
no
matter
what
happens
終わらせない
夢
My
dream
will
never
end
この空間(セカイ)は
Never
end...
This
space
(world)
is
Never
end...
"L
I
S
T
E
N
E
R
K
I
L
L
E
R"
"L
I
S
T
E
N
E
R
K
I
L
L
E
R"
Turn
it
up!
連れてゆく
今夜だけの
The
Wonderland
Turn
it
up!
I'm
taking
you
to
The
Wonderland,
just
for
tonight
そのハートを
イマ
虜にする
I
will
capture
your
heart
right
now
Can't
stop!
止まらないEnergy
何があったとしても
Can't
stop!
My
energy
is
unstoppable,
no
matter
what
happens
終わらせない
夢
My
dream
will
never
end
この空間(セカイ)は
Never
end...
This
space
(world)
is
Never
end...
HEY
I'M
A
LISTENER
KILLER!
HEY
I'M
A
LISTENER
KILLER!
打ちまくるSHOT
GUN!!!
I'm
firing
a
SHOTGUN!!!
不可能を可能にする
ONLY
ONE
LADY
The
ONLY
ONE
LADY
who
can
make
the
impossible
possible
YES
I'M
A
LISTENER
KILLER!
YES
I'M
A
LISTENER
KILLER!
放て
SHOT
GUN!!!
Fire
the
SHOTGUN!!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.