KIRA - Never Ending Story - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KIRA - Never Ending Story




Never Ending Story
Never Ending Story
Oh, oh, na na na na
Oh, oh, na na na na
Oh, oh, na na na na
Oh, oh, na na na na
Oh, oh, na na na na
Oh, oh, na na na na
Oh, oh, oh yeah...
Oh, oh, oh yeah...
終わらない戦い 立ち向かう日々
The battle does not end, I face every day
不確かな未来 でも逃げない
The future is uncertain, but I will not run away
歌え (Hey)
Sing (Hey)
いつか 風になれる日まで (Hey)
Until the day I can become the wind (Hey)
途切れることない 愛の歌
A song of love that never ends
みんな ないものねだり
Everyone wants what they don't have
画面の中の 誰かを妬み
Envious of someone on a screen
Jealousyじゃ 受け入れれない
Jealousy makes it hard to accept
目覚まし気づけ 眠るEnergy
Wake up and realize the energy of sleep
手を取り合う You & I
Hold hands with you
分け合えたら 無限大
When we share, it becomes infinite
奪い合う 必要などない
There's no need to fight over it
Cause you already know
Because you already know
あの海も 雲も 空の星も
The sea, the clouds, the stars in the sky
感じるもの 全て Wow
Everything I feel, wow
Oh, It's so beautiful
Oh, it's so beautiful
愛を吸って 愛を吐く
Inhale love, exhale love
溢れ出して ナミダ 流す
Overflowing, I cry
私らしくありたい
I want to be myself
ありのまま羽ばたく
Soar as I am
終わらない戦い 立ち向かう日々
The battle does not end, I face every day
不確かな未来 でも逃げない
The future is uncertain, but I will not run away
歌え (Hey)
Sing (Hey)
いつか 風になれる日まで (Hey)
Until the day I can become the wind (Hey)
途切れることない 愛の歌
A song of love that never ends
共に過ごした Drama
The drama we've been through together
家族 恋人 キミは相方
Family, lover, you are my partner
So 一人じゃ足りない Power
So I don't have enough power alone
誰にも言えなかった
I couldn't tell anyone
本当のボクを知っていた
You knew the real me
キミにサヨナラ
Goodbye to you
あの海も 雲も 空の星も
The sea, the clouds, the stars in the sky
生まれるもの 全てがそう 宝物
All that is born is a treasure
いつまでも忘れない
I will never forget
煌めく思い出は Eternal
The twinkling memories are eternal
与えてもらった愛
The love I was given
与えたい Song for you
I want to give you a song
終わらない戦い 立ち向かう日々
The battle does not end, I face every day
不確かな未来 でも逃げない
The future is uncertain, but I will not run away
歌え (Hey)
Sing (Hey)
いつか また 会える日まで (Hey)
Until the day we meet again (Hey)
途切れさすことない 愛の歌
A song of love that never ends
Oh, oh, na na na na
Oh, oh, na na na na
Oh, oh, na na na na
Oh, oh, na na na na
Oh, oh, na na na na
Oh, oh, na na na na
Oh, oh, oh yeah...
Oh, oh, oh yeah...
あの海も 雲も 空の星も
The sea, the clouds, the stars in the sky
感じるもの 全て Wow
Everything I feel, wow
Oh, It's so beautiful
Oh, it's so beautiful
愛を吸って 愛を吐く
Inhale love, exhale love
溢れ出して ナミダ 流す
Overflowing, I cry
私らしくありたい
I want to be myself
ありのまま羽ばたく
Soar as I am
終わらない戦い 立ち向かう日々
The battle does not end, I face every day
不確かな未来 でも逃げない
The future is uncertain, but I will not run away
歌え (Hey)
Sing (Hey)
いつか 風になれる日まで (Hey)
Until the day I can become the wind (Hey)
永遠に響かせる 愛の歌
A song of love that will resonate forever





Writer(s): Kira, Shimotaku


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.