Paroles et traduction KIRA - SPACEY LOVE
土曜の午後
待ち続ける
あなたからのMessage
On
Saturday
afternoon
I'm
still
waiting
for
your
message
出会ったのは
ただ数日前
出かけた街で
We
met
just
a
few
days
ago,
out
on
the
town
顔とか
タイプでも
なんでもないのに
Your
face
and
style
aren't
even
my
type
あなた想うたび
この胸は
Wondering...
But
every
time
I
think
of
you,
my
heart
starts
to
pounder...
宇宙
わたしの脳内で
膨らむ想いは
In
the
vastness
of
my
mind,
my
feelings
for
you
grow
夢中
あなたの名前
探しては
Burning
up
I'm
desperate
to
find
your
name,
consumed
by
a
burning
desire
I
Don't
know
why
また考えちゃう
I
don't
understand
why
I
can't
stop
thinking
about
you
今日も明日も会いたい
I
want
to
see
you
again
tomorrow
and
every
day
after
that
ってかすでに
あなたのこと
But
I
can't
say
that
I
already
好きだなんて言えない
Love
you
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
止まらない
SPACEY
LOVE
This
spacey
love
won't
stop
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
それでも
過ぎる時間
切ないほどにso
fast
But
time
is
passing
by
so
quickly,
it's
breaking
my
heart
彼女の存在なら
already
know
but
I
don't
care
I
know
you
already
have
someone,
but
I
don't
care
眠れないなら
子守唄歌うし
If
you
can't
sleep,
I'll
sing
you
a
lullaby
今夜だけのスペシャルプライスで
be
with
me...
Be
with
me
tonight,
just
for
a
special
price...
宇宙
わたしの脳内で
膨らむ想いは
In
the
vastness
of
my
mind,
my
feelings
for
you
grow
夢中
銀河を超えて
溢れ出し
Burning
up
I'm
obsessed,
my
emotions
overflowing
like
a
supernova
I
Need
your
love
我慢したくない
I
can't
hold
back
my
love
any
longer
このまま
離れたくない
I
never
want
to
be
apart
from
you
変だってイイ
あなたのこと
Even
if
it's
crazy,
I
can't
help
it
ブッ壊して奪いたい...
I
want
to
destroy
everything
and
make
you
mine...
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
止まらない
SPACEY
LOVE
This
spacey
love
won't
stop
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
宇宙
わたしの脳内で
膨らむ想いは
In
the
vastness
of
my
mind,
my
feelings
for
you
grow
夢中
あなたの名前
探しては
Burning
up
I'm
desperate
to
find
your
name,
consumed
by
a
burning
desire
I
Don't
know
why
また考えちゃう
I
don't
understand
why
I
can't
stop
thinking
about
you
今日も明日も会いたい
I
want
to
see
you
again
tomorrow
and
every
day
after
that
ってかすでに
あなたのこと
But
I
can't
say
that
I
already
好きだなんて言えない
Love
you
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
止まらない
SPACEY
LOVE
This
spacey
love
won't
stop
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.