Paroles et traduction KIRA feat. HISATOMI - F.A.N.T.A.S.Y
きっと私魔法にかかってる
я
уверен,
что
очарован.
何も手につかない
ただ
I
WANNA
KNOW
U
Я
ничего
не
могу
получить
просто
я
хочу
знать
тебя
またキミのこと考えてる
я
снова
думаю
о
тебе.
妄想膨らます
e
e
e
e
ey!
э
- э-э-э-э-э-э-э-э!
ドキドキ止まらない
я
не
могу
перестать
стучать.
(I
just
fallin
love)
(Я
просто
влюбляюсь)
止まらない
止まらない
это
не
прекратится.
(I
just
fallin
love)
(Я
просто
влюбляюсь)
Fallin'in
love.Fallin'in
love
Влюбляюсь,
влюбляюсь
...
(My
love
is
4ever)
(Моя
любовь-4ever)
I
WANNA
B
WITH
Y.O.U...
Я
хочу
быть
с
тобой...
待ちに待ってた
二人きりのspecial
Day
Я
ждала
особенного
дня
для
нас
двоих.
指折り数え
待っていたの
この日を
я
ждал
этого
дня.
鏡を見てニヤけちゃう...
なんでだろ
я
смотрю
в
зеркало
и
улыбаюсь
...
почему?
Dreamy
state
of
Mind
Мечтательное
состояние
души
(Day
and
Night)
(День
и
ночь)
目覚めた瞬間にCHECK!
キミのアカウント
Проверьте
свой
счет
в
тот
момент,
когда
вы
проснетесь!
コメントしてるし
もう起きてるみたい
я
комментирую
это,
и,
похоже,
это
уже
происходит.
っていうか早く用意しないと!
я
имею
в
виду,
я
должен
подготовить
его
как
можно
скорее!
ネイルどれにしよう?ブラは何色?
гвоздь,
какой
из
них
ты
хочешь?какого
цвета
твой
лифчик?
(I
think
about
you)
(Я
думаю
о
тебе)
Hey!
打ち明けたいのMy
LOVE
言えるかな
Эй,
я
хочу
признаться
в
своей
любви,
могу
я
сказать
это?
(Think
about
you)
(Думаю
о
тебе)
Mmn...
四六時中
I
Miss
You
Ммм...
Я
Скучаю
По
Тебе
今夜キミに魔法をかけるの
я
заколдую
тебя
сегодня
ночью.
隠せないよ本音
I
CAN'T
LET
GO
Я
не
могу
отпустить
溢れる思い
catch
してほしいの
тебя
я
хочу
чтобы
ты
поймал
переполняющие
меня
мысли
今夜は帰りたくない
e
e
e
e
ey!
Я
не
хочу
идти
домой
сегодня
вечером,
э
- э-э-эй!
ワクワク泊まりたい
Я
хочу
остаться
захватывающим.
(I
just
fallin
love)
(Я
просто
влюбляюсь)
泊まりたい
泊まりたい
Я
хочу
остаться,
я
хочу
остаться,
я
хочу
остаться,
я
хочу
остаться.
(I
just
fallin
love)
(Я
просто
влюбляюсь)
泊まれない...
まだ早い?
я
не
могу
остаться...
еще
рано?
(My
love
is
4ever)
(Моя
любовь-4ever)
I
WANNA
B
WITH
Y.O.U...
Я
хочу
быть
с
тобой...
いつもは昼まで寝てんのに
обычно
я
сплю
до
полудня.
今日は目覚ましより早く飛び起き
сегодня
я
вскочил
раньше
будильника.
昨日の夜からドキドキして
меня
колотит
со
вчерашнего
вечера.
寝不足の赤い目をゴシゴシ
Красные
глаза
от
недосыпа.
鼻歌まじりにシャワー浴びて
прими
душ,
напевая.
頭ではデートのプラン描いて
мысленно
я
составляю
план
свидания.
もしもの時にも備えて歯磨きして
можешь
почистить
зубы,
если
понадобится.
何回も吐息のチェック
「ハッ」
Проверь
этот
вздох
много
раз:
"ха".
っと気づけばこんな時間
если
ты
заметишь
это,
все
будет
как
в
этот
раз.
早く服
着替えなくちゃいかん
мне
нужно
переодеться.
急いで
チョイスするコーディネート
Быстрый
выбор
координации
действий.
TODAY
ブランニューKicks履いてご機嫌
Сегодня
Блан
Нью
кайфует
в
хорошем
настроении
こんなに浮かれるなんて驚き
я
удивлен,
что
ты
так
плаваешь.
ずっと待ちわびていたんだ
この時
я
ждал
тебя
все
это
время.
"うまくやれるさ"と気持ち整え
"Я
могу
сделать
это
хорошо".
さぁ行くで
君のところへ
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
(I
think
about
you)
(Я
думаю
о
тебе)
Hey!
打ち明けたいのMy
LOVE
言えるかな
Эй,
я
хочу
признаться
в
своей
любви,
могу
я
сказать
это?
(Think
about
you)
(Думаю
о
тебе)
Mmn...
四六時中
I
Miss
you
Ммм...
Я
Скучаю
По
Тебе
"Cause
I
LOVE
You!!!!!!!"
"Потому
что
я
люблю
тебя!!!!!!"
キミがいる場所はwonderland
Там,
где
ты,
- Страна
чудес.
飛んでくわ
Is
This
Real
LOVE?
Это
настоящая
любовь?
秘密の呪文よ
Darling
Darling
это
тайное
заклинание,
дорогая,
дорогая.
Be
My
BOY
FRIEND!
Будь
моим
другом!
Baby願い叶えて...
малышка,
Загадай
желание...
今夜ふたり
魔法にかかってく
сегодня
мы
будем
очарованы.
夢にみてた
ステキなF.A.N.T.A.S.Y
я
мечтал
о
хорошем
f.
A.
N.
T.
A.
S.
Y.
その空には星が瞬く
Звезды
мерцают
в
небе.
時間よ止まれ
e
e
e
e
ey!
пора
остановиться,
э
- э-э-эй!
このまま覚めないで
не
просыпайся
вот
так.
(I
just
fallin
love)
(Я
просто
влюбляюсь)
覚めないで
覚めないで
не
просыпайся,
не
просыпайся.
(I
just
fallin
love)
(Я
просто
влюбляюсь)
Fallin'in
love.Fallin'in
love
Влюбляюсь,
влюбляюсь
...
(My
love
is
4ever)
(Моя
любовь-4ever)
いつまでも
Be
with
Me...☆
навсегда
Будь
со
мной...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kira, Snow Beatz, kira, snow beatz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.