Paroles et traduction KIRBY - Can We Be Friends?

Can We Be Friends?

Don't make this awkward, I know it's over
Though we spent a lot of time together, baby
Through the good and bad
I know we got a lotta memories
I don't wanna be enemies
I would hate to see it go that way

Baby, can we be friends? (Yeah, ooh)
We ain't gotta be enemies
Even though we ended things
Can we be friends? (Yeah, ooh)
We ain't gotta be enemies
Even though we ended things
Can we be?

Baby, look at these photographs
I could cry when I look back
Nobody's ever made me feel, ooh
And nobody ever will, ah
But you see us unhappy
Baby, that will be the worst thing
I would hate to see it go that away

Baby, can we be friends? (Ooh, ooh, ooh)
We ain't gotta be enemies
Even though we ended things
Can we be friends? (Yeah, ooh)
We ain't gotta be enemies
We ain't gotta be enemies
Oh, baby

We ain't gotta be enemies
We ain't gotta be enemies
Don't say (don't say) goodbye (goodbye)
Don't say (don't say) goodbye

Oh, can we be friends?
We ain't gotta be enemies
We ain't gotta be enemies

Don't say (don't you say) goodbye (don't say goodbye)
Don't say (baby, don't say) goodbye (oh yeah, babe)

Break up to make up, mm
Make a little makeup
Makin' no makeup
Make it look like a sweat-top, mm
Break up to make up

Можем ли мы остаться друзьями?

Давай не будем делать это неловким, я знаю, что все кончено
Хотя мы провели много времени вместе, малыш
И в радости, и в горе
Я знаю, у нас много воспоминаний
Я не хочу, чтобы мы стали врагами
Я бы очень не хотела, чтобы все так обернулось

Малыш, можем ли мы остаться друзьями? (Да, у-у)
Нам не обязательно быть врагами
Даже если мы закончили наши отношения
Можем ли мы остаться друзьями? (Да, у-у)
Нам не обязательно быть врагами
Даже если мы закончили наши отношения
Можем ли мы?

Малыш, посмотри на эти фотографии
Я могла бы расплакаться, когда оглядываюсь назад
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, у-у
И никто никогда не заставит, ах
Но ты видишь, что мы несчастливы
Малыш, это будет худшее
Я бы очень не хотела, чтобы все так обернулось

Малыш, можем ли мы остаться друзьями? (У-у, у-у, у-у)
Нам не обязательно быть врагами
Даже если мы закончили наши отношения
Можем ли мы остаться друзьями? (Да, у-у)
Нам не обязательно быть врагами
Нам не обязательно быть врагами
О, малыш

Нам не обязательно быть врагами
Нам не обязательно быть врагами
Не говори (не говори) прощай (прощай)
Не говори (не говори) прощай

О, можем ли мы остаться друзьями?
Нам не обязательно быть врагами
Нам не обязательно быть врагами

Не говори (не говори) прощай (не говори прощай)
Не говори (малыш, не говори) прощай (о да, малыш)

Расстаться, чтобы помириться, мм
Немного накраситься
Не краситься
Сделать так, чтобы это выглядело как спортивная кофта, мм
Расстаться, чтобы помириться