KIRI NO MORI - Когда стреляют дети - traduction des paroles en allemand




Когда стреляют дети
Wenn Kinder schießen
Когда стреляют дети
Wenn Kinder schießen
Мы виним их во всём
Beschuldigen wir sie für alles
Забыв что все в ответе
Vergessen, dass wir alle verantwortlich sind
За то что в мир принесём
Für das, was wir in die Welt bringen
Что породит жестокость
Was Grausamkeit erzeugt
То мы все и пожнём
Das werden wir alle ernten
Теперь смотри и помни
Jetzt schau hin und erinnere dich
Все в ответе за всё
Jeder ist für alles verantwortlich
Полон страха
Voller Angst
Полон гнева
Voller Wut
Мозг кипит
Das Gehirn kocht
Он на пределе
Er ist am Limit
Всё смотрел и
Hat alles beobachtet und
Молча слушал
Schweigend zugehört
Всё достало
Es reicht
Время рушить
Zeit, alles zu zerstören
Когда стреляют дети
Wenn Kinder schießen
Мы виним их во всём
Beschuldigen wir sie für alles
Забыв что мы в ответе
Vergessen, dass wir verantwortlich sind
За то что в мир принесём
Für das, was wir in die Welt bringen
Что породит жестокость
Was Grausamkeit erzeugt
То мы все и пожнём
Das werden wir alle ernten
Теперь смотри и помни
Jetzt schau hin und erinnere dich
Все в ответе за всё
Jeder ist für alles verantwortlich
Брызги крови
Spritzer von Blut
Брызги гнева
Spritzer von Wut
Так растили
So wurden sie erzogen
Рёв и нервы
Gebrüll und Nerven
Там где били
Wo geschlagen wurde
Жди приветом
Erwarte eine Antwort
В сотню раз
Hundertfach
Больней ответы
Schmerzhaftere Antworten
Когда стреляют дети
Wenn Kinder schießen
Мы виним их во всём
Beschuldigen wir sie für alles
Забыв что мы в ответе
Vergessen, dass wir verantwortlich sind
За то что в мир принесём
Für das, was wir in die Welt bringen
Что породит жестокость
Was Grausamkeit erzeugt
То мы все и пожнём
Das werden wir alle ernten
Теперь смотри и помни
Jetzt schau hin und erinnere dich
Все в ответе за всё
Jeder ist für alles verantwortlich
За всё
Für alles
Там где приняты лишь кулаки
Wo nur Fäuste akzeptiert werden
А не слово
Und nicht das Wort
Боль
Schmerz
А не слово
Und nicht das Wort
Гнёт и борьба
Unterdrückung und Kampf
Не дивись что ты видишь
Wundere dich nicht über das, was du siehst
Детскую кровь в новостях
Kinderblut in den Nachrichten
Где такие же злые кричат
Wo ebenso böse Menschen schreien
Отвечая жестокостью на чью-то боль
Und mit Grausamkeit auf jemandes Schmerz antworten
Отраженную в сотнях и тысячах глаз
Gespiegelt in Hunderten und Tausenden von Augen
Может стоит признать?
Vielleicht sollten wir es zugeben?
Всё это про нас
Das alles handelt von uns
Всё это про нас
Das alles handelt von uns
Когда стреляют дети
Wenn Kinder schießen
Мы виним их во всём
Beschuldigen wir sie für alles
Забыв что все в ответе
Vergessen, dass wir alle verantwortlich sind
За то что в мир принесём
Für das, was wir in die Welt bringen
Что породит жестокость
Was Grausamkeit erzeugt
То мы все и пожнём
Das werden wir alle ernten
Теперь смотри и помни
Jetzt schau hin und erinnere dich
Все в ответе за всё
Jeder ist für alles verantwortlich





Writer(s): лоруна грейс


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.