Paroles et traduction KIRI NO MORI - Когда стреляют дети
Когда
стреляют
дети
When
children
shoot,
Мы
виним
их
во
всём
We
blame
them
for
everything,
Забыв
что
все
в
ответе
Forgetting
that
we
are
all
responsible
За
то
что
в
мир
принесём
For
what
we
bring
into
the
world.
Что
породит
жестокость
What
breeds
cruelty
То
мы
все
и
пожнём
Is
what
we
all
reap.
Теперь
смотри
и
помни
Now
watch
and
remember:
Все
в
ответе
за
всё
We
are
all
responsible
for
everything.
Полон
страха
Full
of
fear,
Полон
гнева
Full
of
anger,
Мозг
кипит
The
mind
boils,
Он
на
пределе
It's
at
the
limit.
Всё
смотрел
и
He
watched
everything
and
Молча
слушал
Listened
silently.
Всё
достало
Everything
got
to
him,
Время
рушить
Time
to
destroy.
Когда
стреляют
дети
When
children
shoot,
Мы
виним
их
во
всём
We
blame
them
for
everything,
Забыв
что
мы
в
ответе
Forgetting
that
we
are
responsible
За
то
что
в
мир
принесём
For
what
we
bring
into
the
world.
Что
породит
жестокость
What
breeds
cruelty
То
мы
все
и
пожнём
Is
what
we
all
reap.
Теперь
смотри
и
помни
Now
watch
and
remember:
Все
в
ответе
за
всё
We
are
all
responsible
for
everything.
Брызги
крови
Splashes
of
blood,
Брызги
гнева
Splashes
of
anger,
Так
растили
This
is
how
they
were
raised,
Рёв
и
нервы
Roars
and
nerves.
Там
где
били
Where
they
were
beaten,
Жди
приветом
Expect
it
back
В
сотню
раз
A
hundred
times
Больней
ответы
More
painful
answers.
Когда
стреляют
дети
When
children
shoot,
Мы
виним
их
во
всём
We
blame
them
for
everything,
Забыв
что
мы
в
ответе
Forgetting
that
we
are
responsible
За
то
что
в
мир
принесём
For
what
we
bring
into
the
world.
Что
породит
жестокость
What
breeds
cruelty
То
мы
все
и
пожнём
Is
what
we
all
reap.
Теперь
смотри
и
помни
Now
watch
and
remember:
Все
в
ответе
за
всё
We
are
all
responsible
for
everything.
За
всё
For
everything.
Там
где
приняты
лишь
кулаки
Where
only
fists
are
accepted,
А
не
слово
And
not
words,
Боль
Pain,
А
не
слово
And
not
words,
Гнёт
и
борьба
Oppression
and
struggle,
Не
дивись
что
ты
видишь
Don't
be
surprised
what
you
see,
Детскую
кровь
в
новостях
Children's
blood
on
the
news,
Где
такие
же
злые
кричат
Where
the
same
angry
ones
shout,
Отвечая
жестокостью
на
чью-то
боль
Responding
with
cruelty
to
someone's
pain,
Отраженную
в
сотнях
и
тысячах
глаз
Reflected
in
hundreds
and
thousands
of
eyes.
Может
стоит
признать?
Maybe
it's
time
to
admit?
Всё
это
про
нас
It's
all
about
us,
Всё
это
про
нас
It's
all
about
us.
Когда
стреляют
дети
When
children
shoot,
Мы
виним
их
во
всём
We
blame
them
for
everything,
Забыв
что
все
в
ответе
Forgetting
that
we
are
all
responsible
За
то
что
в
мир
принесём
For
what
we
bring
into
the
world.
Что
породит
жестокость
What
breeds
cruelty
То
мы
все
и
пожнём
Is
what
we
all
reap.
Теперь
смотри
и
помни
Now
watch
and
remember:
Все
в
ответе
за
всё
We
are
all
responsible
for
everything.
Évaluez la traduction
1
Intro
2 Дай огня
3 Лопасти
4 Это моя жизнь
5 Критик
6 Мой дьявол всегда со мной
7 Светлячки
8 Кто-то другой
9 Бездонный зал
10 Терпи. Молчи. Молись.
11 Холодная весна
12 Новый мир
13 Когда стреляют дети
14 Серая зона
15 Космос
16 Напролом
17 Мы не будем молчать
18 Нас бросили здесь умирать
19 Адские псы (Lim Okrava Remix)
2 Дай огня
3 Лопасти
4 Это моя жизнь
5 Критик
6 Мой дьявол всегда со мной
7 Светлячки
8 Кто-то другой
9 Бездонный зал
10 Терпи. Молчи. Молись.
11 Холодная весна
12 Новый мир
13 Когда стреляют дети
14 Серая зона
15 Космос
16 Напролом
17 Мы не будем молчать
18 Нас бросили здесь умирать
19 Адские псы (Lim Okrava Remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.