Paroles et traduction KIRIN - MARGARITA (feat. SFC.JGR)

MARGARITA (feat. SFC.JGR)

자꾸만 너의 손을 놓게 되는걸
너를 사랑하는 마음은 여전한데
어떤 땐 너를 꽉 껴안고 싶지만
오늘은 화내면 안 달래줄래

기린커민앳츄 뜻처럼 내가왔어
네 앞에 네가 원한 그 모습보다 멋져
자랑하려는 거 아니지만 페이 받았어
맛있는 거 먹자 걱정 마 오늘다 안써

알겠지만 난 너에게만 애교가 많어
다른 여자에겐 무뚝뚝 하기 바뻐
그러니까 질투에다가 더 힘쓰지마
그래 맞아 너 빼고 모든 여자가 나뻐

왜 별 거 아닌거 가지고 싸우려 그래
나 원래 눈치 없어서 그런 것에 둔해
걱정 마 쟤한텐 난 관심없어
저기서부터 쭉 너만 보며 걸어왔어

우리 손 잡고 들어가자 너 손 많이 차
눈빛을 보니 아직 화가 덜 풀렸나
데이지 꽃같은 순수함에 반한 나
일단 한 잔 아가씨께 마가리따

네가 웃는게 난 보고싶어
내게 토라져 있을때도
가끔은 달래기 힘들때도 있지만
오늘도 널 보면서 웃는 나

네가 화가 날까 노심초사 하는 나
예전엔 안 그랬는데 요즘 왜 그럴까
내가 변했다고 가끔 네가 말하지만
나는 잘 모르겠어 왜 난 못느낄까

여자랑 남자랑 다르다고 해
어릴 때는 그냥 그저 못 느꼈던 게
나이가 한 두 살씩 더 먹어 가니까
나도 모르게 그 얘기에 끄덕이게 돼

부끄럽지만 누가 날 알아 보는거 같아
미안해 부탁하시니까 사진만 한 장
돌아서서 토라진 너 먼저 가지 말아줘
왠지 내가 더 미안해져

우리 오랜만에 나왔는데 분위기 차
눈빛을 보니 아직 화가 덜 풀렸나
데이지 꽃 같은 순수함에 반한 나
일단 한 잔 아가씨께 마가리따

네가 웃는게 난 보고싶어 (난 보고싶어)
내게 토라져 있을 때도 (토라져 있을 때도)
가끔은 달래기 힘들 때도 있지만
오늘도 널 보면서 웃는 나

자꾸만 너의 손을 놓게 되는걸
너를 사랑하는 마음은 여전한데
어떤 땐 너를 꽉 껴안고 싶지만
오늘은 화내면 안 달래줄래 (yoo)

MARGARITA (feat. SFC.JGR)

I keep letting go of your hand
My heart still loves you
Sometimes I want to hold you tight
But today I won't try to appease your anger

I came like the lyrics of Kirin Kerminatchu
I'm cooler than the look you expected
I don't want to brag, but I got paid
Let's eat something delicious, don't worry, I'm not using any cash today

I know, but I'm only sweet to you
I can't be bothered to be gentle with other women
So stop bothering me with jealousy
That's right, every woman is bad to me except for you

Why fight over nothing?
I'm naturally clueless, so I'm not good at noticing those things
Don't worry, I don't care about that guy
I've been walking all the way from over there, looking only at you

Let's hold hands and go in, your hands are so full
I can see in your eyes that you're still not completely over it
I fell for your innocent daisy-like charm
First, a margarita for the lady

Baby, I love to see you smile
Even when you're mad at me
Sometimes it's hard to appease you
But today I smile when I look at you

I'm anxious about making you angry
I didn't used to be like this, so why am I like this now?
You say I've changed, but
I don't really get it, why can't I feel it?

They say men and women are different
When I was a kid, I just didn't see it
As I got older, I started to understand
And now I find myself nodding in agreement

I'm embarrassed, but I feel like someone knows me
I'm sorry, could you please just take one photo?
Don't be mad and walk away, please
Somehow, this makes me feel even more sorry

We haven't seen each other in so long, why is the atmosphere so cold?
I can see in your eyes that you're still not completely over it
I fell for your innocent daisy-like charm
First, a margarita for the lady

Baby, I love to see you smile (I love to see you smile)
Even when you're mad at me (Even when you're mad at me)
Sometimes it's hard to appease you
But today I smile when I look at you

I keep letting go of your hand
My heart still loves you
Sometimes I want to hold you tight
But today I won't try to appease your anger (yoo)