Paroles et traduction KIRINJI - Niji Wo Tsukuro
空は青い
The
sky
is
blue
白が冴える
The
white
is
bright
プールサイドでは
At
the
poolside
子供らが爆ぜる声
Kids
are
splashing
about
水飛沫も高く
Making
big
splashes
君の虹をみせて
Show
me
your
rainbow
君の虹をみせて
Show
me
your
rainbow
ソーダの渦は銀河だ
The
bubbles
in
our
soda
are
like
a
galaxy
飲み干しな
Drink
it
up
夜は優しい
The
night
is
gentle
雨がやんだよ
The
rain
has
stopped
虫たちを死なせたことなんて
We
killed
all
those
bugs
もう忘れてしまったろう
But
we'll
forget
about
that,
right?
なわとびの輪から
From
the
jump
rope
飛び出した大きな子
The
older
kid
jumps
off
心を決めようよ、さあ
Let's
make
a
decision,
come
on
君の虹をみせて
Show
me
your
rainbow
君の虹をみせて
Show
me
your
rainbow
ビールの泡を染める黄昏
The
sunset
colors
the
foam
on
our
beer
夜は優しい
The
night
is
gentle
雨はやんだよ
The
rain
has
stopped
蛇が恐かったことなんて
We
used
to
be
afraid
of
snakes
もう忘れてしまったろう
But
we'll
forget
about
that,
right?
もう忘れて眠れよ
Let's
forget
and
sleep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.