Paroles et traduction KIRINJI - Lullaby
止まない雨
The
ceaseless
rain
涙のように
Like
tears
falling
down
静かな午後の
In
this
quiet
afternoon
祈りのように
Like
a
whispered
prayer
流される
I'm
swept
away
枯れ葉のシルエット
By
the
silhouette
of
withered
leaves
寝かしつけた
The
feelings
I
thought
はずの思いよ
I
had
put
to
sleep
出かけよう
どこかへ
Let's
go
somewhere,
anywhere
ずぶ濡れたなら
それもいいさ
Even
if
we
get
soaked,
it's
alright
ひとつぶ
ひとつぶが
Each
and
every
drop
心の底へ
落ちていく
Falls
deep
within
my
heart
ララララララ
La
la
la
la
la
la
雨に歌えば
聞こえてくるかな
If
I
sing
to
the
rain,
will
you
hear
me?
忘れたララバイ
A
forgotten
lullaby
出かけよう
どこかへ
Let's
go
somewhere,
anywhere
虹を待つよりマシなことさ
It's
better
than
waiting
for
a
rainbow
ひとつぶ
ひとつぶに
In
each
and
every
drop
無くしたものを
探しながら
I
search
for
what
I've
lost
ララララララ
La
la
la
la
la
la
雨に唱える
呪文さ
A
spell
I
chant
to
the
rain
憂歌のように
祈りのように
Like
a
melancholic
song,
like
a
whispered
prayer
ララララララ
La
la
la
la
la
la
雨に歌えば
夢のように
If
I
sing
to
the
rain,
like
a
dream
聞こえて来るのか
忘れたララバイ
Will
it
reach
you?
This
forgotten
lullaby
穏やかな響き
A
gentle
melody
ララララララ
La
la
la
la
la
la
ララララララ
La
la
la
la
la
la
ララララララ
La
la
la
la
la
la
ララララララ
La
la
la
la
la
la
ララララララ
La
la
la
la
la
la
ララララララ
La
la
la
la
la
la
ララララララ
La
la
la
la
la
la
ララララララ
La
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.