Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
KIRINJI
Nenn-Neko
Traduction en anglais
KIRINJI
-
Nenn-Neko
Paroles et traduction KIRINJI - Nenn-Neko
Copier dans
Copier la traduction
Nenn-Neko
Sleeping Kitty
ネコがいる
The
cat
is
here,
君の傍らに
Right
next
to
you,
何をしてるって
What's
it
doing?
ただ寝てる
Just
sleeping
ただ寝てる
Just
sleeping
ただ寝ているんだ
Just
sleeping
away.
ネコがいる
The
cat
is
here,
いないのならいぬ
If
no
cat,
then
a
dog
何をしてるって
What's
it
doing?
ただ寝てる
Just
sleeping
ただ寝てる
Just
sleeping
ただ寝ているんだ
Just
sleeping
away.
寝てる
Sleeping
まだ寝てる
Still
sleeping
まだ寝てる
Still
sleeping
ただ寝てるだけさ
Just
sleeping
away.
ネコって
This
kitty
あれどうしてネコだか知ってるか
Do
you
know
why
it's
called
a
kitty?
ネコは寝てばかりだからネコ
Because
it's
always
sleeping.
ねんねこしゃっしゃりませ
Kitty,
kitty,
come
sleep
with
me.
おっしゃるとおりです
Yes,
that's
true.
いろいろ諸説はあれども
There
are
many
theories,
ネコは寝る
But
kitties
love
to
sleep.
君も眠くなる
You're
getting
sleepy
too,
何をしてるって
What
are
you
doing?
ただ寝てる
Just
sleeping
ただ寝てる
Just
sleeping
ただ寝ているんだ
Just
sleeping
away.
寝てる
Sleeping
まだ寝てる
Still
sleeping
まだ寝てる
Still
sleeping
ただ寝てるだけさ
Just
sleeping
away.
ネコは昨夜の涙
舐めてくれた
The
cat
licked
away
my
tears,
だけど慰めてくれてるんじゃない
Not
to
comfort
me.
違うよ
It's
not
like
that,
違うんだ
It
wasn't
like
that
at
all,
味を見たいだけ
It
just
wanted
to
taste
it.
誤解だったんだ
I
misunderstood,
だけどいいじゃない
But
that's
okay,
わたしそれで救われた
It
saved
me.
何をしてるって
What
are
you
doing?
ただ寝てる
Just
sleeping
ただ寝てる
Just
sleeping
ただ寝ているんだ
Just
sleeping
away.
寝てる
Sleeping
まだ寝てる
Still
sleeping
まだ寝てる
Still
sleeping
ただ寝ているよ
Just
sleeping
away.
寝てる
Sleeping
まだ寝てる
Still
sleeping
まだ寝てる
Still
sleeping
ただ寝てるネコ
Just
sleeping,
like
a
kitty.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Takaki Horigome
Album
Neo
date de sortie
03-08-2016
1
Anokono Birthday
2
Nenn-Neko
3
Hibikore Kanko
4
Shissou
5
Koino Kehai
6
fake it
7
Mr. BOOGIEMAN
8
Zettaini Haretehoshiihi
9
The Great Journey
10
Manatsuno Saga (Remastered 2016)
Plus d'albums
Hazeru Shinzo (feat. Awich) - Single
2021
KIRINJI 20132020
2020
Cherish
2019
cherish
2019
Almond Eyes
2019
Killer Tune Kills Me (feat. YonYon) - Single
2019
Melancholy Mellow II -甘い憂鬱- 20032013
2018
Melancholy Mellow I: Amai Yuutus 19982002
2018
Melancholy Mellow II
2018
Melancholy Mellow II
2018
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.