Paroles et traduction KIRINJI - Selene's Serenade
誰もいない世界
In
a
world
without
a
soul
月の旅ならカバンも軽い
When
traveling
the
moon,
even
my
bag
feels
light
君と泳ごう
Let's
swim
together,
my
dear
青い故郷は遥か
Our
blue
home
is
far
away
塵のような二人
Two
specks
of
dust,
we
are
虫の声が恋しい
I
miss
the
sound
of
cicadas
月面探査機で
In
a
lunar
rover
首筋を巡るミッション
A
mission
around
your
neck
口づけたなら
If
we
kiss
重力からはもう自由さ
We'll
be
free
from
gravity
砂漠の街にサボテンの影
The
shadow
of
a
cactus
in
a
desert
town
細くピアスの穴から
Through
the
thin
opening
of
an
earring
月明かり零れる
Moonlight
spills
ドライアイを潤した
Watering
my
dry
eyes
浅葱色のブラウス
A
pale
blue
blouse
胸もとへのソフトランディング
Softly
landing
on
your
chest
口づけたなら
If
we
kiss
引力からは逃げられない
We
can't
escape
the
pull
of
gravity
女の膝はどこか似てるよ
A
woman's
knees
resemble
something
今宵の月に
In
tonight's
moon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.