Paroles et traduction KIRINJI - fake it

fake it

できないなら
できるふりしな
できるようになるまで
できないなら
できるふりしな
いつかできるさ
ブリキのダンサー
あいつ新人
恐れず make some noise
笑ってごらん
案山子のシンガー
鳥も集うよ
Fake it できないなら
Fake it できるふりしな
Fake it できるようになるまで
Fake it できないなら
Fake it できるふりしな
Fake it いつかできるさ
襟の汚れたシャツは着るな
下着は良いものを
踵の減った靴だっていいんだ
磨きあげれば
Fake it できないなら
Fake it できるふりしな
Fake it できるようになるまで
Fake it できないなら
Fake it できるふりしな
Fake it いつかできるさ
日付が変わる
明日が来る
眠れよ、深く
そして或る朝
君は目覚める
そう望むなら
Fake it till you make it
Fake it till you make it
できるようになるまで
Fake it till you make it
Fake it till you make it
いつかできるさ
Fake it できないなら
Fake it できるふりしな
Fake it できるようになるまで
Fake it できないなら
Fake it できるふりしな
Fake it いつかできるさ

Притворяйся

Если не можешь,
Притворяйся, что можешь,
Пока не сможешь по-настоящему.
Если не можешь,
Притворяйся, что можешь,
Когда-нибудь получится.
Жестяной танцор,
Новичок он,
Не бойся, шуми немного.
Улыбнись,
Чучело-певец,
Даже птицы слетаются.
Притворяйся, если не можешь,
Притворяйся, что можешь,
Притворяйся, пока не сможешь по-настоящему.
Притворяйся, если не можешь,
Притворяйся, что можешь,
Притворяйся, когда-нибудь получится.
Не носи рубашки с грязным воротником,
Белье должно быть хорошим,
Даже стоптанные ботинки сойдут,
Если их начистить до блеска.
Притворяйся, если не можешь,
Притворяйся, что можешь,
Притворяйся, пока не сможешь по-настоящему.
Притворяйся, если не можешь,
Притворяйся, что можешь,
Притворяйся, когда-нибудь получится.
Меняется дата,
Наступает завтра,
Спи крепко,
И однажды утром
Ты проснешься,
Если захочешь.
Притворяйся, пока не получится,
Притворяйся, пока не получится,
Пока не сможешь по-настоящему.
Притворяйся, пока не получится,
Притворяйся, пока не получится,
Когда-нибудь получится.
Притворяйся, если не можешь,
Притворяйся, что можешь,
Притворяйся, пока не сможешь по-настоящему.
Притворяйся, если не можешь,
Притворяйся, что можешь,
Притворяйся, когда-нибудь получится.