Paroles et traduction KIRINJI - 「あの娘は誰?」とか言わせたい

「あの娘は誰?」とか言わせたい

Night flight つかの間の夢を
Moon light 浴びて翔ける流線型
抜け出そう such a crazy world
君が望むところ連れて行くよ

Bright night 週末の Cinderella
インスタなら南瓜は馬車に
見て欲しい この私
「あの娘は誰？」とか言わせたい

彼の愛車 シャンパンゴールド
水素燃料 音もなく浮く垂直離着陸機
一気呵成に加速
「上昇気流にのったよ。Autopilot に任せよう」

お疲れさま「地上の星」の皆さん
いつも見上げてばかりのタワマン
今夜 見下ろしているの わたし
渋滞のミルキーウェイ
これ、いったいどこに流れ着くのかな

(Black card) チラつかせていた CEO
(Fade out) 最近 姿見せないね

Night flight 束の間の夢を
Moon light 浴びて翔ける流線型
抜け出そう such a crazy world
数を追うことに疲れたよ

(Black out) 一寸先は闇さ
(Bankrupt) して明日はどっちだ
たてがみも抜け落ちて
「あの人誰？」とか言われたよ

雲の上は静寂
まさに sound of silence
罵り、嘲り、泣き叫ぶ声も聞こえないね
呪いの言葉さえ
ここだったら届かないし

(Photograph)
思い出はいつだってキレイ
(Hologram)
理想郷を映し出すけど

そう、本当の君はマッチ売り
雪に埋もれて眠ってる
朝が来て みんな見て見ぬふり
死にたいってのは生きたいってことかい？

Bright lights 口先の好景気
今夜も満席のネットカフェ
息できない クールじゃない
美しい国はディストピアさ

Night flight つかの間の夢を
Moonbeam に導かれてく
さようなら such a crazy world
「あの娘は誰？」とか言わせたい

あの娘は誰？

あの娘は誰？

あの娘は誰？

あの娘は誰？

あの娘は誰？

«Кто эта девушка?», — хочу, чтобы говорили

Ночной рейс, мимолетный сон
В лунном свете парит обтекаемый силуэт
Давай вырвемся из этого безумного мира
Я отвезу тебя туда, куда ты захочешь

Яркая ночь, Золушка выходного дня
В Инстаграме тыква превращается в карету
Хочу, чтобы ты увидел
«Кто эта девушка?», — хочу, чтобы говорили

Его машина цвета шампанского золота
Водородное топливо, бесшумно парящий, вертикально взлетающий и садящийся аппарат
Мгновенное ускорение
«Мы попали в восходящий поток. Перейдем на автопилот»

Всего доброго, «звезды земные»
Жильцы небоскребов, вечно смотрящие вверх
Сегодня я смотрю на вас сверху вниз
Млечный Путь в пробке
Интересно, куда же он приведет?

(Черная карта) Генеральный директор, который ею хвастался
(Исчез) В последнее время его не видно

Ночной рейс, короткий сон
В лунном свете парит обтекаемый силуэт
Давай вырвемся из этого безумного мира
Я устала гнаться за цифрами

(Темнота) Впереди — неизвестность
(Банкрот) И куда завтра?
Даже грива отпала
«Кто эта женщина?», — говорили обо мне

Над облаками тихо
Настоящая sound of silence
Не слышно ни ругани, ни насмешек, ни криков
Даже проклятия
Сюда не долетают

(Фотография)
Воспоминания всегда прекрасны
(Голограмма)
Показывает идеальный мир, но

Да, настоящая ты — продавщица спичек
Спит, занесенная снегом
Наступает утро, и все делают вид, что не замечают
Желание умереть — это желание жить?

Яркие огни, словесный экономический бум
И сегодня вечером интернет-кафе заполнено
Нечем дышать, не круто
Прекрасная страна — это дистопия

Ночной рейс, мимолетный сон
Лунный луч ведет меня
Прощай, безумный мир
«Кто эта девушка?», — хочу, чтобы говорили

Кто эта девушка?

Кто эта девушка?

Кто эта девушка?

Кто эта девушка?

Кто эта девушка?