クリスマスソングを何か - KIRINJItraduction en anglais
雪の街には鈴が光るよ
In
the
snowy
town
the
bells
are
shining
千鳥足の三賢者
手を叩いて
The
Three
Wise
Men,
unsteady
on
their
feet,
clap
their
hands
ラララ
歌いませり
踊りませり
La
la
la
sing
and
dance
主は来ませり
なクリスマス
The
Lord
has
come,
it's
Christmas
響かせせり
君の胸を
May
it
resonate
in
your
heart
ラララ
メリークリスマス
La
la
la
Merry
Christmas
あれも欲しいな
これも欲しいよ
I
want
that
too,
I
want
this
too
マッチ売りは今どこでなにしてるの
Where
is
the
match
girl
now?
ラララ
歌いませり
祈りませり
La
la
la
sing
and
pray
今宵ひとりのクリスマス
A
lonely
Christmas
tonight
捧げませり
君の歌を
May
your
song
be
offered
心の友に
To
your
friend
in
your
heart
凸凹の鈴でも
揺すってみてごらん
Even
if
it's
a
bumpy
bell,
try
shaking
it
くすんだトーンが
素敵です
mas
The
dull
tone
is
wonderful,
mas
罪
咎
憂い
Sin,
guilt,
worry
罪
咎
憂い
Sin,
guilt,
worry
大荷物おろしてください
Please
put
down
your
heavy
luggage
クリスマスだから
クリスマスソング
It's
Christmas,
so
it's
a
Christmas
song
三歳の坊やでも知ってる素敵なメロディ
A
beautiful
melody
that
even
a
three-year-old
boy
knows
ラララ
歌いませり
踊りませり
La
la
la
sing
and
dance
主は来ませり
なクリスマス
The
Lord
has
come,
it's
Christmas
響かせせり君の胸を
May
it
resonate
in
your
heart
ラララ
メリークリスマス
La
la
la
Merry
Christmas
歌いませり
祈りませり
Sing
and
pray
今宵ひとりのクリスマス
A
lonely
Christmas
tonight
捧げませり
君の歌を
May
your
song
be
offered
心の友に
To
your
friend
in
your
heart
贈りませり
戴きませり
May
it
be
given
and
received
君にあなたにクリスマス
Christmas
to
you,
to
you
奏でませり
夢見ませり
May
it
be
played
and
dreamed
of
今宵楽しく
A
fun
night
ラララ...
メリークリスマス！
La
la
la...
Merry
Christmas!
Évaluez la traduction
1
クリスマスソングを何か
2 虹を創ろう
3 fugitive
4 だれかさんとだれかさんが
5 心晴れ晴れ
6 ジャメヴ デジャヴ
7 雲呑ガール
8 進水式
9 ONNA DARAKE!
10 シーサイド・シークェンス～人喰いマーメイドとの死闘篇
11 狐の嫁入り
2 虹を創ろう
3 fugitive
4 だれかさんとだれかさんが
5 心晴れ晴れ
6 ジャメヴ デジャヴ
7 雲呑ガール
8 進水式
9 ONNA DARAKE!
10 シーサイド・シークェンス～人喰いマーメイドとの死闘篇
11 狐の嫁入り
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.