KIRINJI - グレイハウンド・マン - Album Ver. - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KIRINJI - グレイハウンド・マン - Album Ver.




グレイハウンド・マン - Album Ver.
Greyhound Man - Album Ver.
日付を今 夜行バスが跨ぐよ
The date has passed as the bus crosses the night.
ロングロングウェイ
Long, long way.
すれ違う光と
The lights interchanging
寝静まる影の 中でただ考える
and the shadows falling asleep, I just think
彼女のホクロや 友達のことを
about her beauty marks, my friends.
この窓の向こうの 見えない世界を
The world invisible beyond this window,
赤い月に騒ぐ 誰ひとりいない海が
She glittered, the sea where no one hears
きらめいた
the red moon cries.
あの曲を聞こう 人恋しさだけが
I'll listen to that song, only the loneliness
今は恋人なのさ
is my lover now.
窓には 僕のような男が映る
Through the windows, I see a man like me.
分かれ道じゃ いつも あっちを見てたのに
At the crossroads, I'd always look over there
朝焼けが迫る 誰も見てない空に昇る太陽
The sunrise approaches, the sun rises in the sky that no one sees.
次の曲に行こう 人恋しさだけが
Let's move on to the next song, only the loneliness
僕の恋人なのさ
is my lover.





Writer(s): 堀込 泰行, 堀込 泰行


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.