Paroles et traduction KIRINJI - セレーネのセレナーデ

セレーネのセレナーデ

誰もいない世界
月の旅ならカバンも軽い
君と泳ごう
青い故郷は遥か
塵のような二人
虫の声が恋しい
月面探査機で
首筋を巡るミッション
口づけたなら
重力からはもう自由さ
砂漠の街にサボテンの影
細くピアスの穴から
月明かり零れる
ドライアイを潤した
浅葱色のブラウス
胸もとへのソフトランディング
口づけたなら
引力からは逃げられない
女の膝はどこか似てるよ
今宵の月に

Серенада Селены

В мире без людей,
В путешествие к Луне — багаж невесом.
Поплывем с тобой,
Голубая родина так далека.
Мы словно пылинки,
Скучаем по стрекоту сверчков.
На луноходе,
Миссия — исследовать твою шею.
Если поцелую,
От гравитации мы свободны.
В пустынном городе тени кактусов,
Сквозь тонкое отверстие в твоем ухе,
Лунный свет струится.
Увлажнил твои сухие глаза.
Небесно-голубая блузка,
Мягкая посадка на твою грудь.
Если поцелую,
От притяжения не убежать.
Женские колени так похожи,
Сегодняшней Луне.