Paroles et traduction KIRINJI - 夢見て眠りよ

夢見て眠りよ

ただいま 化粧くずれの
サマータイム 一日を終えて
ジンを薄めて飲めば
夢のひとときの始まり
お尻とレコードを回して
夜通し 彼女は踊る
恋も まだ見ぬ彼も
夢の中なら 上手くできる
窓に浮かぶ 月を越えて 彼方へ
パジャマのまま さらってほしい
ねぇ 夏の星座たどって
Good night 都会の深夜の
Sleep tight 良くある話
ノーティガール ほどほどにして
明日の良き日を 夢見て眠りよ
窓に浮かぶ 月を越えて どこかへ
パジャマのまま さらってほしい
いま あたしUFOを見たわ!
Good night 都会の深夜の
Sleep tight 良くある話
ノーティガール やけにならずに
明日のランチを 夢見て眠りよ
夢見て眠りよ
夢見て眠りよ

Спи, мечтая

Ну вот и всё, с размазанной косметикой,
Летнее время, день закончен,
Разбавив джин и выпив,
Начинается мгновение мечты.
Крутя бедрами и пластинкой,
Ты танцуешь всю ночь напролет.
Любовь и ещё не встреченный возлюбленный,
Во сне всё получается.
За окно, за луну, вдаль,
Прямо в пижаме, хочу, чтобы ты меня унёс.
Эй, следуя по летним созвездиям,
Спокойной ночи, в городской полночи,
Спи крепко, обычная история.
Непослушная девчонка, знай меру,
Спи, мечтая о завтрашнем добром дне.
За окно, за луну, куда-то,
Прямо в пижаме, хочу, чтобы ты меня унёс.
Сейчас, я видела НЛО!
Спокойной ночи, в городской полночи,
Спи крепко, обычная история.
Непослушная девчонка, не горячись,
Спи, мечтая о завтрашнем обеде.
Спи, мечтая.
Спи, мечтая.