Paroles et traduction KIRINJI - 恋の気配
恋は気まぐれ
Любовь-это
каприз.
でも嘘なら罪です
Но
если
это
ложь,
то
это
грех.
風立ちぬ
ヒュルルララ
Безветренная
Хулулу
Лала.
鳥が渡る
ルルルル
Лулу,
птица
проходит
мимо
Лулу.
黄昏れに
ラララララ
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
枯れ葉と踊る
ルルル
Лулу
Танцует
С
Мертвыми
Листьями.
どこかで金木犀
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
消し去ってしまうほど
Настолько,
что
они
уничтожили
его.
風立ちぬ
ヒュルルララ
Безветренная
Хулулу
Лала.
鳥が渡る
ルルルル
Лулу,
птица
проходит
мимо
Лулу.
黄昏れに
ラララララ
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
枯れ葉と踊る
ルルル
Лулу
Танцует
С
Мертвыми
Листьями.
The
sign
of
love
is
fading
away
Знак
любви
угасает.
秋の日は短い
Осенние
дни
коротки.
瞬く間に暮れる
Это
займет
какое-то
время.
ほら太陽は坂道を転げ落ちる林檎
Здесь
солнце
падает
с
холма.
日に日に影は長く
День
за
днем
тень
длинна.
日に日に影は長く
День
за
днем
тень
длинна.
昨日とは違う光の中にいる
Я
в
другом
свете,
чем
вчера.
風立ちぬ
ヒュルルララ
Безветренная
Хулулу
Лала.
鳥が渡る
ルルルル
Лулу,
птица
проходит
мимо
Лулу.
黄昏れに
ラララララ
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
枯れ葉と踊る
ルルル
Лулу
Танцует
С
Мертвыми
Листьями.
落ち葉を踏みしめ
Наступи
на
опавшие
листья.
冬へと向かうの
Направляюсь
на
зиму.
愛を拒んでいるわけではないけど
Я
не
отвергаю
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Takaki Horigome
Album
ネオ
date de sortie
03-08-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.