Paroles et traduction KIRINJI - 早春

早春

雪の下には春だぜ
前足で探る君よ
枝をくぐり 川を走れ
山が光っているだろう
ぬかる道で躍るのかい
尻尾が千切れそう
遠くで呼んでいる
Wake up wake up wake up wake up
ヒバリ ツグミ オオルリ ウグイス
Wake up wake up wake up wake up
キジが鳴いた ツバメは見たか
東の風 待ちわびて
石を投げる日々
足もとをごらんよ
Wake up wake up wake up wake up
スミレ ナズナ アザミ ハルジオン
Wake up wake up wake up wake up
ウメは咲いた サクラはまだか

Ранняя весна

Под снегом весна, знаешь?
Ты ее лапкой ищешь.
Сквозь ветви беги, по реке беги,
Горы сияют, видишь?
Пляшешь по грязи, да?
Хвостик вот-вот отвалится.
Далеко тебя зовут,
Проснись, проснись, проснись, проснись.
Жаворонок, дрозд, синий соловей, певчая птичка,
Проснись, проснись, проснись, проснись.
Фазан кричит, ласточек видела?
Восточный ветер, так долго ждали,
Дни, когда камни бросали.
Посмотри под ноги,
Проснись, проснись, проснись, проснись.
Фиалка, пастушья сумка, чертополох, эригерон,
Проснись, проснись, проснись, проснись.
Слива цветет, а сакура еще нет?