Paroles et traduction KIRINJI - 朝焼けは雨のきざし - Album Ver.

朝焼けは雨のきざし - Album Ver.

君の夢見たのに
憶いだせなくて悲しい
眠らない奴らが
甘いコーヒーを飲む頃

東の雲は紅く
黄金色に夜露は輝いてる
蒼く冷めたアスファルト
夜が明けたら

君の部屋のベルを僕は鳴らすのさ
始発よりも早く愛を届けよう
朝焼けの後はいつも雨と
決めつけてしまいそうだ
ドアを開けてくれ
この運命にあらがおう

昇っては消えていく
煙は白く細い糸のよう
西陽の差す窓から
人波を眺めては刹那がっている
古い音楽とワイン
さあ、楽しもう

君の部屋のベルを今日も鳴らすのさ
獣のように強く愛を謳おう
夕焼けの後はいつも
どこでも晴れの日が待っている
ドアを開けてくれ
その運命にしたがおう

浅い夢を飛びこえて

君の部屋のベルを今日も鳴らすのさ
胸の奥底から愛を汲みだそう
朝焼けの後はいつも雨とは
限っていないだろう
ドアを開けてくれ
この運命にあらがおう

Алый рассвет - предвестник дождя - Альбомная версия

Мне снилась ты,
Но я не помню сна, как жаль.
Пока бессонные
Пьют сладкий кофе,

На востоке небо алое,
Роса в лучах зари, как золото, сияет.
Остывший, синий асфальт.
Когда рассвет настанет,

Я позвоню в твою дверь,
Любовь мою доставлю раньше первого трамвая.
Мне кажется, что после рассвета
Всегда идет дождь.
Открой мне дверь,
Давай судьбе наперекор пойдем.

Поднимается и тает
Дым, как тонкая белая нить.
Из окна, где солнце садится,
Я наблюдаю за толпой, и чувствую мгновения.
Старая музыка и вино,
Давай насладимся.

Я позвоню в твою дверь и сегодня,
Словно зверь, спою о любви своей сильной.
После заката всегда
Нас ждет солнечный день.
Открой мне дверь,
Судьбе своей покоримся.

Сквозь легкий сон пройдя,

Я позвоню в твою дверь и сегодня,
Из глубины души любовь свою извлеку.
Ведь не всегда после рассвета
Идет дождь.
Открой мне дверь,
Давай судьбе наперекор пойдем.