Paroles et traduction KIRINJI - 雲呑ガール

雲呑ガール

あの娘 wonton girl
どこの娘？
花園神社で会って引っかけた
熱い小籠包 一口で
椅子でも何でも食べちゃう食べちゃう
風林会館前集合
今夜は奢る
過払い金が戻ったから
寝ぼけたネオン 左手に見たら
怪しい路地滑り込みセーフ
魅惑の味覚さ
なんでも好きです
ヘビ、サソリ、豚の脳みそ
だけど犬にはとっても弱いんだってさ
あの娘 wonton girl
どこの娘？
花園神社で会って引っかけた
熱い小籠包 一口で
椅子でも何でも食べちゃう食べちゃう
上海蟹に吸い付つく俺の横で
ホストはキャストを骨までしゃぶる
兄いと舎弟 揃いも揃ってラング・ド・シャ
小指を噛む恋人たち
このあとどうする
ホテル行こう
嫌です
メニューのこっからここまで食べたい
だけど猫ちゃんはゼッタイ食べないだってさ
あの娘 wonton girl
どこの娘？
花園神社で会って引っかけた
こいつら大食漢
朝まで椅子まで
何でも食べた食べた平らげた
あの娘 wonton girl
どこの娘？
花園神社で会って引っかけた
熱い小籠包 一口で
椅子でも何でも食べた食べた
Mysterious wonton girl
どこの娘?
君は不夜城の princess rapunzel
さよなら wonton girl
奇麗なあの娘
何でも食べた食べた平らげた

Wonton Girl

That girl, wonton girl
Where'd you find her?
I met her at the Hanazono Shrine and got her hooked
She ate a hot soup dumpling in one bite
She eats anything, even chairs
Meet me at the Fuurin Kaikan
I'm paying tonight
Because I got a refund on my overpaid loan
When I see the neon lights on the left
I slide into a suspicious alleyway, just in time
The flavors are captivating
She likes everything
Snakes, scorpions, pig brains
But she's scared to death of dogs
That girl, wonton girl
Where'd you find her?
I met her at the Hanazono Shrine and got her hooked
She ate a hot soup dumpling in one bite
She eats anything, even chairs
Next to me, she's sucking on a hairy crab
The host is sucking the bones of a cast member
Brothers and cousins, all eating langue de chat cookies
Lovers biting each other's pinkie fingers
What are we going to do after this?
Let's go to a hotel
No way
I want to eat everything on the menu from here to there
But she'll never eat a cat
That girl, wonton girl
Where'd you find her?
I met her at the Hanazono Shrine and got her hooked
These people are big eaters
They'll eat until morning
They ate and ate and finished everything
That girl, wonton girl
Where'd you find her?
I met her at the Hanazono Shrine and got her hooked
She ate a hot soup dumpling in one bite
She ate and ate everything, even chairs
Mysterious wonton girl
Where'd you find her?
You're the princess rapunzel of the sleepless city
Goodbye, wonton girl
That beautiful girl
She ate and ate and finished everything