Paroles et traduction KIRINJI - 黄金の舟
茹だるような暑い日だった
It
was
a
scorching
hot
day
青いシャツは塩を噴いた
My
blue
shirt
was
stained
with
salt
洗濯機の中に今日の日の汚れ
Today's
grime
is
in
the
washing
machine
風呂に入る用意しよう
Let's
get
ready
for
a
bath
西陽に染まる湯舟は黄金色
The
bathwater,
tinged
with
the
setting
sun,
is
golden
嫌になった
I
got
annoyed
石を蹴った
I
kicked
a
stone
昼飯も食いはぐれた
I
even
missed
lunch
駄目な日は早く帰るだけ
On
a
bad
day,
just
go
home
early
風呂こそが一人の世界
The
bath
is
my
own
world
西陽に染まる湯ぶねは黄金色
The
bathwater,
tinged
with
the
setting
sun,
is
golden
風呂はいいね
裸だから
Bathing
is
nice
because
I'm
naked
白い泡と白い湯気と
With
white
bubbles
and
white
steam
棘ささってても
とけて消えてゆく
Even
splinters
dissolve
and
disappear
みんなそう、ただのヒトだよ
Everyone's
the
same,
just
a
person
西陽に染まれ湯舟は黄金色
The
bathwater,
tinged
with
the
setting
sun,
is
golden
Évaluez la traduction
1
きもだめし
2 ナイーヴな人々
3 夢見て眠りよ
4 ビリー
5 仔狼のバラッド
6 黄金の舟
7 阿呆
8 手影絵
9 阿呆(Instrumental)
10 手影絵(Instrumental)
11 夢見て眠りよ(Instrumental)
12 ナイーヴな人々(Instrumental)
13 dusty spring field
14 あたらしい友だち(Album ver.)
15 きもだめし(Instrumental)
16 ビリー(Instrumental)
17 仔狼のバラッド(Instrumental)
18 黄金の舟(Instrumental)
19 あたらしい友だち(Album ver.)(Instrumental)
2 ナイーヴな人々
3 夢見て眠りよ
4 ビリー
5 仔狼のバラッド
6 黄金の舟
7 阿呆
8 手影絵
9 阿呆(Instrumental)
10 手影絵(Instrumental)
11 夢見て眠りよ(Instrumental)
12 ナイーヴな人々(Instrumental)
13 dusty spring field
14 あたらしい友だち(Album ver.)
15 きもだめし(Instrumental)
16 ビリー(Instrumental)
17 仔狼のバラッド(Instrumental)
18 黄金の舟(Instrumental)
19 あたらしい友だち(Album ver.)(Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.