Paroles et traduction KISSES feat. Sik-K - Hope You're Ruined

Hope You're Ruined

니가 망하기를 바랬었어

니가 잘 되기를 바랬었어

니가 잘 나간단 말에
내 마음은 왜 이래
오락가락하는 게
잘 지내란 인사는 왜 했어
애써 아닌 척해도 난 심란 해져가
잊은 줄 만 알았는데

망하길 잘 되길 불행 하기를
난 왜 이래 왜 이래 왜 이래 왜 이래
매일 밤마다

니가 망하기를 바랬었어
많이 아프기를 바랬어
그렇게라도 니가 날 떠올린다면
근데 잘 되기를 기도했어 또 난
아니야 모르겠어 내 진심이 뭔지

난 내 마음조차 yeah yeah yeah
하나도 몰라 yeah yeah
근데 확실한 건 너가
잘 살기를 바래
아니 그냥 망해 버렸으면
좋겠어 힘들어하고 상처받아버려서
말도 안 되는 이유로 걔랑 갈라서서
내 생각을 하고 나한테 연락을 하길 yeah
그럼 난 너의 연락을 안 받지
돌려주고 싶어
내가 받은 상처 전부 다 yeah
나와의 좋은 기억들 속에 머물다 yeah
나에게로 다시 돌아오고 싶게 yeah
나에게서 못 벗어나길 빌게

망하길 잘 되길 행복하기를
난 왜 이래 왜 이래 왜 이래 왜 이래
매일 밤마다

니가 망하기를 바랬었어
많이 아프기를 바랬어
그렇게라도 니가 날 떠올린다면
근데 잘 되기를 기도했어 또 난
아니야 모르겠어 내 진심이 뭔지 yeah

니가 잘 되기를

Надеюсь, ты пропала

Я надеялся, что ты пропадешь.

Я надеялся, что у тебя все будет хорошо.

Слыша, что у тебя все отлично,
Что с моим сердцем происходит?
Эти метания туда-сюда,
Зачем я желал тебе всего хорошего?
Пытаюсь притворяться, но мне все хуже,
Думал, что забыл, но...

Пропасть, преуспеть, быть несчастной,
Что со мной? Что со мной? Что со мной? Что со мной?
Каждую ночь.

Я надеялся, что ты пропадешь.
Я надеялся, что тебе будет очень больно.
Чтобы хоть так ты вспомнила обо мне.
Но я также молился, чтобы у тебя все было хорошо.
Не знаю, не понимаю, где моя истина.

Я своих чувств, да, да, да,
Совершенно не понимаю, да, да.
Но точно знаю одно,
Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Нет, лучше бы ты пропала совсем.
Чтобы страдала и была ранена,
Чтобы по глупой причине рассталась с ним,
Вспомнила обо мне и написала, да.
А я бы не ответил на твое сообщение.
Хочу вернуть тебе
Всю боль, что причинила мне, да.
Чтобы ты застряла в наших хороших воспоминаниях, да.
Чтобы захотела вернуться ко мне, да.
Чтобы не смогла от меня убежать, молю.

Пропасть, преуспеть, быть счастливой,
Что со мной? Что со мной? Что со мной? Что со мной?
Каждую ночь.

Я надеялся, что ты пропадешь.
Я надеялся, что тебе будет очень больно.
Чтобы хоть так ты вспомнила обо мне.
Но я также молился, чтобы у тебя все было хорошо.
Не знаю, не понимаю, где моя истина, да.

Чтобы у тебя все было хорошо.