Paroles et traduction KittiB - Anymore

Anymore

I don′t love you anymore
네 사진 꺼내지 않아
섬세한 네 손길도
이제 더는 바라지 않아

내 머리맡 작은 서랍 속 너의 편지가
보물 1호에서 이제는 nothing
내 삶 속 유일한 허락
하나부터 열까지 다
네게 주고팠던 예전관 달리

Sometimes i think i, i want to
I want to be a devil
내 맘에 없는 까만 말로 만들어
너의 빨간 눈을
그 모습 보고도 아무렇지 않아서

물과 기름 달과 태양
이게 우리 마지막인 것 같아
Sometimes i may need you
I don't love you anymore

Loving you no more, loving you no more
Loving you no more, loving you no more
Loving you
아파도 너는 너 나는 나야 baby

I don′t love you anymore
나의 내일 그리고 모레
그날에 널 지울게
그래 끝까지 난 이기적인 애
어긋나고 뾰족한 이
마음이 잘못된 거 같지가 않아 yeah
내 사랑은 너와 달리 작아서
진작에 다 써버렸나 봐

Sometimes i think i want to
I want to be a devil
네가 사랑한 내 목소리는
칼이 돼 네 맘을 난도질

하고서 또 이렇게 멀쩡히 노랠 불러
물과 기름 달과 태양
이게 우리 마지막인 것 같아
Sometimes i may need you
I don't love you anymore

Loving you no more, loving you no more
Loving you no more, loving you no more
Loving you
아파도 너는 너 나는 나야 baby

Больше не люблю

Я больше тебя не люблю
Твои фото не достаю
Твоих нежных прикосновений
Больше уже не желаю

В маленьком ящике у моей кровати твои письма
Были сокровищем номер один, а теперь ничто
Единственное разрешение в моей жизни
От начала до конца все
Хотела тебе отдать, в отличие от прошлого

Иногда я думаю, что хочу
Хочу стать дьяволом
Создать лживые черные слова
Чтобы твои красные глаза
Видели это и оставались равнодушными

Вода и масло, луна и солнце
Похоже, это наш конец
Иногда ты мне, возможно, нужен
Я больше тебя не люблю

Больше не люблю тебя, больше не люблю тебя
Больше не люблю тебя, больше не люблю тебя
Люблю тебя
Даже если больно, ты - это ты, а я - это я, малыш

Я больше тебя не люблю
В моем завтра и послезавтра
Я сотру тебя в тот день
Да, до конца я эгоистка
Это неправильное и острое
Чувство, кажется, не ошибочно, да
Моя любовь, в отличие от твоей, мала
Похоже, я уже всю ее потратила

Иногда я думаю, что хочу
Хочу стать дьяволом
Мой голос, который ты любил
Станет ножом и изрежет твое сердце

И после этого я спокойно спою эту песню
Вода и масло, луна и солнце
Похоже, это наш конец
Иногда ты мне, возможно, нужен
Я больше тебя не люблю

Больше не люблю тебя, больше не люблю тебя
Больше не люблю тебя, больше не люблю тебя
Люблю тебя
Даже если больно, ты - это ты, а я - это я, малыш