Paroles et traduction KittiB - Make Me Better

Make Me Better

난 아직도 모든 것이 허무해
절대 생각대로 되지 않는 game never
나의 아픔이 때론 누굴
웃게 한단 게 아이러니해 음

너무 넘어져 뼈가 보일 지경에
세운 계획들은 무너지는 Jenga
사람들은 날 내려다보며 물어
Are you okay

이곳에 남아 나를 올려보내줄
오직 한 사람은 it's me and me

I'm not bothered
고난을 먹고 자라지
난 오히려 좋지

I'm making better myself
내 세상을 imagine
그대로 let me be

I'm not bothered
고난을 먹고 자라지
난 오히려 좋지

I'm making better myself
내 세상을 imagine
그대로 let me be

기억에 몽땅 색을 입혔어
까만 부분도 주황 파랑 해를 비춰서
다시 파릇파릇한 싹이 돋고
바닷물은 찰랑
내리는 비도 무지개색으로 채워 넣어봐

또다시 다가오는
Hard time comin' please
오히려 난 더 커지고 싶어 big girl

I'm not bothered
고난을 먹고 자라지
난 오히려 좋지

I'm making better myself
내 세상을 imagine
그대로 let me be

I'm not bothered
고난을 먹고 자라지
난 오히려 좋지

I'm making better myself
내 세상을 imagine
그대로 let me be

I will flourish

Make Me Better

I still find it all so vain
Never goes my way, never the way I plan
My pain sometimes makes others
Laugh, isn't that ironic, oh

I'm so fallen that my bones show
My plans are tumbling like a Jenga
People look at me like they are looking down on me and ask
Are you okay

The only one who can pick me up and let me stay here
is it's me and me

I'm not bothered
I eat on my hardships and grow from them
I'm good, like it

I'm making better myself
Imagine my world
Let me be it anyway

I'm not bothered
I eat on my hardships and grow from them
I'm good, like it

I'm making better myself
Imagine my world
Let me be it anyway

I colored every memory
The black parts are bright, orange, blue, and beaming
Buds sprout again and it's blue
The ocean is clear
Fill the rain with rainbow colors

Again the
Hard time comin' please
I want to grow even bigger, big girl

I'm not bothered
I eat on my hardships and grow from them
I'm good, like it

I'm making better myself
Imagine my world
Let me be it anyway

I'm not bothered
I eat on my hardships and grow from them
I'm good, like it

I'm making better myself
Imagine my world
Let me be it anyway

I will flourish