Paroles et traduction KittiB - Nobody's Perfect

Nobody's Perfect

Oechureul hal ttae geoul apui nan
Migane jureum han beoneun japgo
Gwanri taeman ppalgan buri deureoone jakku
Eotteon jaenan yeonghwaboda museoun nohwareul
Mageul suneun eopsne
Jeomjeom jiteojineun meikeueopgwaui satu
Sumanheun saramdeul jung
Yeojaui gochungeun biseushae
Naega jom gwaenchanheun yeojaga doeryeomyeon
Kkuk chamayaman haneun biseukes
Tibieneun mareun momeul gangyohamyeonseo
Jal meokneun yeojaga ippeudae
Wonchi anhado sijakdoen
I geimeun yeojaraneun ireume
Geu chamga jagyeogi jueojiji
Yeppeun aeneun doneul umkyeojwiji
Sogaenameun juseonjaege cheot jilmuneul hae
Hey is she pretty
Baekchineun gwaenchanhado dwaejineun andwae
Jeongdon andoen sontop teoldo andwae
Wanbyeokhan Bitchdeurege
Kkarajuneun redeu kapes
Nugul mannago nuguwa jago
Yeot gateun somun deureoya hago
Geu saekkin jaldo saragado
Nan yeojanikka gamdanghaeya handago
Ara nan maeil bam
Dadogimyeo igyeonaenikka
Yeojaro saraganeun i sigan
Jichin geunyeodeurege haejugopeun mal
Oh baby please stop
Namdeulgwa bigyohajima
Kkaman teoneol soge neol
Mireo neohneun saenggageun hajima
Cause nobody's perfect
Heurishaejin nareul bol ttae
Nobody's perfect
Tainin deut nareul bol ttae
Nobody's perfect
Miwohaneun maeum deul ttae
No no nobody no
Eorin sonyeodeuri ttero
Jjalpeun chimareul ibeossji gyeongjaeng sok
Jeogeun tupyoyureul badeun geunyeoegen
Mismishan mom mosnan eolguri error
Messeugeoun sogeul dallaemyeo dollin chaeneol
Yojeum hashadaneun norae gasaeseon
Areumdaun yeojan badaya handae daejeop
Areumdaun yeosinhanten hoguga doedo
Gwaenchanhdae deutneun naui moseubeun
Gyesok jagajineun geolkka wae
Yeoldeunggame dulleossail ttaen
Kendeurigui I deureo I love my self
Geuraedo mam soge
Akmaga tteonajil anhne
Deo najge pagodeureo sumeul chamne
Sesangui gijungwa nal bigyohagien
Neomu goerowo oneuldo
Eommaui pumeul chajne
Young & Beautiful
Ul eomman ije i mare
Haedangdoeji anha
Jigeumui eomman gwichanhdamyeo
Hwajangdo jal an hago
Deureseuwa taiteuhan seukeoteuneun
Osjangeseo sarajyeo
Yeoksi yeongwonhan geon eopsji
Modu byeonhae deoseopsi
Eommareul tteonan appacheoreom
Eonjengan nae namjado yeoksi
Nae geotmoseubi manggajimyeon olligessji
Uri sarangui joreopsik
Geojismarirado jeoldae neon
Byeonchi anheul geora soksagyeojwo
Please
Nan naireul meogeodo
Eommacheoreom doegin silheo
Geureon mosdoen mareul mak jikkeorin jeok isseo
Ttariragoneun ttak hana ppuninde gojak
Igeobakke andwae
Hanttaeneun eommareul namdeul ape
Changpihaehan jeokdo isseo
Geuttaen wae geuraessneunji
I don't know I don't know
Geuttaedo jigeumdo eomman
Areumdapdan geol jal aradwo
Oh baby please stop
Namdeulgwa bigyohajima
Kkaman teoneol soge neol
Mireo neohneun saenggageun hajima
Cause nobody's perfect
Heurishaejin nareul bol ttae
Nobody's perfect
Tainin deut nareul bol ttae
Nobody's perfect
Miwohaneun maeum deul ttae
No no nobody no

Nobody's Perfect

When I sigh in winter's embrace,
My heart momentarily freezes over.
With each red flag, doubt creeps in,
A painful drama unfolds, worse than any film.
I can't escape,
The suffocating makeup's fading charm.
Among countless souls,
A woman's heart bears the weight of scrutiny.
If I dare to be just okay,
Judgmental whispers fill the air.
Lips that preach body positivity,
Yet praise women who eat sparingly.
This game we didn't ask for,
Imposes rules upon women.
That nagging feeling won't fade,
Beauty standards dictate our smiles.
Gossip starts with a simple question,
'Hey, is she pretty?'
Pale skin is acceptable, but never chubby cheeks.
Imperfect bodies are unacceptable.
Perfect bitches with their
Red carpets of judgment.
Whom I meet, whom I date,
Countless questions bombard me.
Even if I live my life well,
As a woman, I must bear the responsibility.
I know, every night,
I wake up with a sigh.
Living as a woman in this time,
Words I want to say to my weary sisters,
Oh baby please stop,
Don't compare yourself to men.
Just for a moment, in your heart,
Don't worry about what others think.
Cause nobody's perfect
When I see myself reflected,
Nobody's perfect
When others look at me,
Nobody's perfect
When doubts fill my mind,
No no nobody no
Young boys fueled by
Shallow ideals in a competitive world.
To girls adorned with tiny tattoos,
Misogynistic whispers and unwarranted judgments.
Switching channels, dodging hateful words,
Even popular songs preach,
A woman's worth is in her beauty.
Respect for beautiful women,
But why does my self-esteem
Keep crumbling?
When I'm filled with self-doubt,
I shout, 'I love myself!'
But in my heart,
The darkness lingers.
I force a smile, burying my true feelings.
Comparing myself to the world's standards,
It's too hard, so today,
I'll hide in my mother's embrace.
Young & Beautiful
These words don't console me anymore.
They don't resonate.
Unlike my confident mother,
I don't wear makeup well.
Those high heels and tight skirts,
Remain at the office.
Nothing lasts forever,
Everything changes, seasons shift.
Just like my father who left my mother,
My man will leave too,
If my beauty fades.
Our love's wedding ceremony,
Despite the lies, you swore
You'd never change, please.
Please
Even if I lose myself,
My heart remains like my mother's.
I've been hurt by harsh words,
Tears flow easily, my heart fragile.
This isn't right.
I used to hide my mother from men,
Feeling ashamed.
Why I did that back then,
I don't know, I don't know.
But even now, I know,
My mother is beautiful.
Oh baby please stop,
Don't compare yourself to men.
Just for a moment, in your heart,
Don't worry about what others think.
Cause nobody's perfect
When I see myself reflected,
Nobody's perfect
When others look at me,
Nobody's perfect
When doubts fill my mind,
No no nobody no