Paroles et traduction KIZ - Des tours

Des tours

Aller voir les plaines
Aller au-delà
Aller voir la mer
Nager l'eau des lacs
Se tromper de route
En perdant les sens
Etre à contre-jour
Etre à contre-sens

Qui tourne autour de quoi
Qui tourne autour de quoi
Tout tourne autour de ça
Tout tourne autour de

Piqué par le vent
Le temps des tropiques
Bercé par le chant, le bruit
D'être en fuite

S'écarter des phares
Effaré par les ondes
Suivre les espaces
Le monde
S'envoyer en l'air
Dans les marrées basses
Regarder le ciel
Les avions qui passent
Courir
Les ruelles
Traverser la nuit

Qui tourne autour de quoi
Qui tourne autour de quoi
Tout tourne autour de ça
Tout tourne autour de

Des tours et détours
Des corps en décor
Des routes et déroutes
De l'or en dehors
Des tours et détours
Des corps en décor
Des routes et déroutes
De l'or en dehors

Des pas sur les dunes
Graver son empreinte
Quand le sable fume
Pas un ne l'emprunte
Des cargos de nuit
Assis dans les cales
Décharger l'ennui
Au bout d'une escale

Commencer le tour
Dépasser par son ombre
Tourner comme un jour
En quelques secondes
Inverser l'échelle
Planer sur le monde
Qui tourne au soleil
Quand lui fait sa ronde

Qui tourne autour de quoi
Qui tourne autour de quoi
Tout tourne autour de ça
Qui tourne autour de quoi
Qui tourne autour de quoi
Tout tourne autour de ça
Tout tourne autour de

Виражи

Увидеть равнины,
Уйти за пределы,
Увидеть просторы моря,
Плавать в озерных водах,
Сбиться с пути,
Потеряв все чувства,
Быть против света,
Быть против течения.

Кто вращается вокруг чего,
Кто вращается вокруг чего,
Всё вращается вокруг этого,
Всё вращается вокруг...

Ужален ветром,
Время тропиков,
Убаюкан пением, шумом,
Быть в бегах.

Уйти от маяков,
Напуган волнами,
Следовать за пространствами,
Миром,
Взлететь в воздух,
Во время отлива,
Смотреть на небо,
На пролетающие самолеты,
Бежать по,
Переулкам,
Пересечь ночь.

Кто вращается вокруг чего,
Кто вращается вокруг чего,
Всё вращается вокруг этого,
Всё вращается вокруг...

Виражи и объезды,
Тела как декорации,
Дороги и отклонения,
Золото снаружи,
Виражи и объезды,
Тела как декорации,
Дороги и отклонения,
Золото снаружи.

Шаги по дюнам,
Выгравировать свой след,
Когда песок дымится,
Никто не идет по нему,
Ночные грузовые суда,
Сидя в трюмах,
Разгружать скуку,
В конце стоянки.

Начать круг,
Обогнать свою тень,
Вращаться, как день,
За несколько секунд,
Перевернуть лестницу,
Парить над миром,
Который вращается на солнце,
Когда оно совершает свой обход.

Кто вращается вокруг чего,
Кто вращается вокруг чего,
Всё вращается вокруг этого,
Кто вращается вокруг чего,
Кто вращается вокруг чего,
Всё вращается вокруг этого,
Всё вращается вокруг...