Paroles et traduction KIZ - Maladresse code

Maladresse code

T′es maladroite
T'es gauche, fais gaffe
Recule, tu piles
Dans le mur et tu t′affiches
T'es pieds dans le plat
Cassé, déjà
Habile comme un gant
Du style, gênant
C'est ton monde
Maladresse code
Ça tombe sous ton
Maladresse code
C′est ton monde
Maladresse code
Ça tombe sous ton
Maladresse code
Gaffe, oups, chute, casse
Glisse, coup, fracasse
Fissure, désastre
Trébuche, dérappe
Oh Maladresse code
Oh ma Maladresse code
Adroit comme un gaucher
Habile comme un rocher
Plutôt axé accident
Dans l′axe du cassant
Avance si tu l'oses
Comme un manche, tu t′exposes
Si tu penches ecchymose
Si tu flanches

Clumsiness code

You're clumsy
You're awkward, watch out
Move back, you crashed
Into the wall and you're making a spectacle of yourself
You're a bull in a china shop
Broken, already
Clumsy as an elephant
Stylish, embarrassing
That's your world
Clumsiness code
It falls under your
Clumsiness code
That's your world
Clumsiness code
It falls under your
Clumsiness code
Oops, fall, break
Slip, hit, smash
Crack, disaster
Stumble, skid
Oh, clumsiness code
Oh, my clumsiness code
Dexterous as a left-hander
Nimble as a rock
Rather accident-prone
In the direction of the broken
Move forward if you dare
Like an idiot, you expose yourself
If you lean, bruise
If you falter